Sie suchten nach: inspect the cable connected to the unit: (Englisch - Slowakisch)

(the bag must be connected to the vent)
(vrecko musí byť napojené na vetrací otvor)

the vehicle shall be connected to the mains.
vozidlo sa napojí na hlavný zdroj elektriny.

right to be connected to the grid
právo byť pripojený k sieti

you are not connected to the server.
nejste připojeni k serveru.

the perfusion tubing is connected to the y-connection.
perfúzna hadička sa pripojí k spojke y.

installations connected to the transport pipelines.
zariadenia prepojené na plynovody.

eesc activities connected to the lisbon strategy
aktivity ehsv súvisiace s lisabonskou stratégiou

inspect the pre-filled syringe for damage to the outside.
skontrolujte, či naplnená injekčná striekačka nemá vonkajšie poškodenie.

at least two roads are connected to the area.
k oblasti sú pripojené aspoň dve cesty.

an additional display can be connected to the apparatus.
k prístroju je možné pripojiť ďalší displej.

term connected to the specific “marsala” wine typology.
pojem spojený s osobitnou typológiou vína ‚marsala‘.

no other power consumers may be connected to the hydraulic steering apparatus drive unit.
k hydraulickej riadiacej jednotke kormidlového prístroja nie sú pripojené žiadne iné spotrebiče energie.

in the middle under the passage there is one emergency stop cable which has to be connected to the emergency circuit of the take-up unit by the customer.
v strede pod priechodom je jeden kábel núdzového zastavenia, ktorý má byť zákazníkom pripojený k núdzovému obvodu navíjacej jednotky.

the unit need not be connected to a telephone line unless the telephone line is necessary for performing the test.
jednotka nemusí byť pripojená k telefónnej linke, ak táto nie je potrebná na vykonanie testu.

this weight shall be referred to the unit time.
toto množstvo sa bude vzťahovať na tú istú časovú jednotku.

where the site is connected to the public sewage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient.
ak je kemping napojený na verejnú kanalizačnú sieť, stačí špeciálna výlevka alebo výpusť, ktorou sa zabráni rozliatiu.

any well and associated structures, supplementary units and devices connected to the installation;
akýkoľvek vrt alebo súvisiace konštrukcie, doplnkové jednotky a prístroje pripojené k zariadeniu;

the unit is connected to antennae already incorporated in the vehicle allowing the detection of the presence of the key near the vehicle.
jednotka je pripojená na anténu, ktorá je zabudovaná do vozidla a umožňuje zistenie prítomnosti kľúča v blízkosti vozidla.

the male connector must be mounted on the vehicle and the female connector must be attached to a flying lead connected to the gantry-mounted control unit.
konektor s kolíkom musí byť pripevnený na vozidlo a konektor s dutinkou musí byť pripevnený na voľný prívod pripojený ku kontrolnému zariadeniu pripevnenému na konštrukciu.

a base station or camera control unit (ccu) connected to the camera by a cable;
základná stanica alebo riadiaca jednotka kamery (camera control unit, ccu) pripojená ku kamere pomocou kábla;