Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
statement by the commission the commission shares the european parliament's concern about combating counterfeiting.
zámerom komisie je predložiť pred koncom roka zelenú knihu týkajúcu sa pirátstva a falšovania na vnútornom trhu.
exceptionally, and particularly taking account of the efforts of the company to overcome the commission's concerns regarding the risk of circumvention and the elimination of injury, it is considered appropriate to accept the undertaking notwithstanding the fact that it was made after the period during which representations must be made pursuant to article 20(5) of the basic regulation.
výnimočne, a najmä pri zohľadnení úsilia podniku prekonať obavy komisie, ktoré sa týkajú rizika obchádzania a odstránenia ujmy, pokladá sa za vhodné uznať uvedený záväzok, bez ohľadu na skutočnosť, že bol prijatý po období, počas ktorého sa musia predložiť protesty podľa článku 20 ods. 5 základného nariadenia.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.