Sie suchten nach: it is coming home (Englisch - Slowakisch)

the sun is coming out.
práve vychádza slnko.

the baby is coming on well.
dieťatko sa pekne vyvíja.

the euro is coming to estonia
ruš tina do estónska prichádza euro

this era is coming to an end.
toto obdobie sa chýli ku koncu.

my english is coming on nicely.
robím veľké pokroky v angličtine.

it is the economy that is coming up with all the solutions.
ide tu o hospodárstvo, ktoré prichádza so všetkými riešeniami.

my broken finger is coming on nicely.
môj zlomený prst sa pekne hojí.

8.4 climate change is coming rapidly.
8.4 klimatické zmeny prichádzajú rýchlo.

" the eu economy is coming out of recession.
„ hospodárstvo eÚ sa dostáva z recesie.

legislation covering bus and coach travel is coming too.
pripravujú sa aj právne predpisy upravujúce autobusovú aautokarovú dopravu.

however, this parliament's term is coming to an end.
volebné obdobie tohto parlamentu sa chýli ku koncu.

as part of this package, the commission is coming forward with:
v rámci tejto agendy komisia navrhuje:

perhaps the commissioner could just add his comments on that, because it is coming up for negotiations.
možno by sa pán komisár mohol s nami podeliť ešte o svoj komentár k tejto téme, pretože sa blížia rokovania.

do you want to know what is coming up on the eu's agenda?
chcete vedieť, čo má eÚ v najbližšom období na programe?

europe is coming out of the crisis, but the situation is still uncertain.
európa sa už dostáva z krízy, ale situácia je stále neistá.

it is our children who are on the roads, coming home from the clubs on a saturday night or going to play football or going to parties.
po cestách sa pohybujú naše deti, ktoré sa v sobotu večer vracajú domov z klubov, idú hrať futbal alebo idú na večierok.

especially at this point in time, where the transitional period is coming to its end.
a to najmä v tomto čase, keď sa prechodné obdobie chýli ku koncu.

evidence shows that the integration of banking markets in the union is coming to a halt.
dôkazy svedčia o tom, že integrácia bankových trhov v Únii sa zastavuje.

commissioner, i look forward to working closely with you in the new agreement that is coming up.
pán komisár, teším sa na úzku spoluprácu s vami v rámci novej dohody, k podpísaniu ktorej sa schyľuje.

a new generation of europeans mastering the web and ready to apply its innovations is coming on stage.
na scénu prichádza nová generácia európanov, ktorá ovláda web a je pripravená využívať jeho inovácie.