Sie suchten nach: joke (Englisch - Slowakisch)

joke
vtip

i joke not.
nežartujem.

was that a joke?
bol to vtip?

is that another joke?
je to ďalší vtip?

president mrs joke schauvliege
predseda joke schauvliegeovÁ

ms joke van den bandt-stel
pani joke van den bandt-stel

i finally figured the joke out
prišiel som konečne na to o čom je ten vtip

i can tell you it is no joke.
a nie je to vtip.

i will allow myself one joke today.
dnes si dovolím jeden vtip.

(that's a joke, madam president).
(to bol vtip, pani predsedajúca).

the resources being funnelled into this fund are a joke.
zdroje, ktoré boli pre tento fond vyčlenené, sú však skôr nepodareným vtipom.

my joke about the fat couple went down like a lead balloon.
môj vtip o tučnom páre sa rozplynul ako balón.

nobody anywhere in europe would tell this joke using kilojoules.
nikto v európe by nepovedal tento vtip s použitím slova kilojouly.

mme joke schauvliege flemish minister for the environment, nature and culture
joke schauvliege flámska ministerka pre životné prostredie, prírodné bohatstvo a kultúru

come on, pull the other one: this place is a joke!
no tak, nežartujte: toto miesto je na smiech!

the commissioner spoke about the salutary role of the euro, but it was surely a joke.
pán komisár hovoril o prospešnej úlohe eura, ale určite to bol len vtip.

madam president, the wto dispute between airbus and boeing is nothing more than a bad joke.
v mene skupiny gue/ngl. - (fr) vážená pani predsedajúca, spor wto medzi airbusom a boeingom je iba obyčajným zlým vtipom.

ladies and gentlemen, to finish, i think that they have been playing this joke on us long enough.
dámy a páni, na záver si myslím, že na nás hrajú túto hru už dosť dlho.

'dialogue with the citizen in the framework of the treaty of lisbon': what a joke!
"dialóg s občanom v rámci lisabonskej zmluvy" - to je vtip!

festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
výrobky na slávnosti, karnevaly alebo na ostatné zábavy, vrátane kúzelníckych rekvizít a žartovných výrobkov