Sie suchten nach: laiwu (Englisch - Slowakisch)

laiwu jinghua steel pipe co. ltd
laiwu jinghua steel pipe co. ltd.

laiwu taihe biochemistry co. ltd, prc
laiwu taihe biochemistry co. ltd, ČĽr

laiwu city, shandong province, 271114, prc
laiwu city, shandong province, 271114, ČĽr

laiwu taihe biochemistry co. ltd, laiwu city, shandong province,
laiwu taihe biochemistry co. ltd, mesto laiwu, provincia shandong,

laiwu taihe was informed of the commission’s conclusions and given an opportunity to comment.
spoločnosť laiwu taihe bola o záveroch komisie informovaná a dostala príležitosť vyjadriť sa k nim.

laiwu taihe biochemistry co. ltd, no 106 luzhong large east street, laiwu, shandong province
laiwu taihe biochemistry co. ltd, no 106 luzhong large east street, laiwu, provincia shandong

the commission informed laiwu taihe accordingly and announced that it would be inclined to consider the withdrawal of the undertaking.
komisia náležite informovala spoločnosť laiwu taihe a oznámila jej, že by bola naklonená uvažovať o odvolaní záväzku.

laiwu taihe biochemistry co. ltd, no 106 luzhong large east street, laiwu, shandong province, prc
laiwu taihe biochemistry co., ltd, no 106 luzhong large east street, laiwu, provincia shandong, ČĽr

subsequently, laiwu taihe offered to sell these additional types of the product concerned respecting the mip of the product type covered by the undertaking.
následne spoločnosť laiwu taihe ponúkla, že pri predaji týchto ďalších druhov príslušného výrobku bude dodržiavať mdc pre druh výrobku, na ktorý sa vzťahuje záväzok.

based on the above considerations, the commission concluded that following the change in the product variety, the undertaking accepted from laiwu taihe becomes impracticable and should be withdrawn.
na základe uvedených skutočností komisia dospela k záveru, že v nadväznosti na zmenu v škále výrobkov sa záväzok prijatý od spoločnosti laiwu taihe stáva neuskutočniteľným a mal by sa odvolať.

furthermore, laiwu taihe also agreed to provide the commission with regular and detailed information concerning its exports to the union as one of the means by which the undertaking can be monitored effectively by the commission.
spoločnosť laiwu taihe ďalej takisto súhlasila poskytovať komisii pravidelné a podrobné informácie týkajúce sa jej vývozu do Únie ako jedného z prostriedkov, pomocou ktorých môže komisia účinne sledovať plnenie záväzku.

moreover, laiwu taihe suggested that the commission services would carry out a verification visit at its premises, inter alia, to verify laiwu taihe’s production cost data.
spoločnosť laiwu taihe ďalej navrhla, aby útvary komisie uskutočnili overovaciu návštevu v jej priestoroch s cieľom okrem iného overiť údaje o jej výrobných nákladoch.

as regards the suggested verification of, inter alia, laiwu taihe’s production cost structure, this was considered to be reserved to a possible interim review, if requested.
pokiaľ ide o navrhované overenie okrem iného štruktúry výrobných nákladov spoločnosti laiwu taihe, usúdilo sa, že by sa mohlo uskutočniť predbežné preskúmanie, ak sa bude požadovať.

as domestic prices of laiwu taihe could not be used in order to establish normal value for the other product types, normal value was constructed in accordance with article 2(3) of the basic regulation.
keďže ceny spoločnosti laiwu taihe na vnútornom trhu sa nemohli použiť na stanovenie normálnej hodnoty pre ostatné druhy výrobkov, normálna hodnota sa vypočítala v súlade s článkom 2 ods. 3 základného nariadenia.

acceptance of the undertaking in relation to laiwu taihe biochemistry co. ltd together with the china chamber of commerce of metals, minerals and chemicals importers and exporters (taric additional code a880) is hereby withdrawn.
prijatie záväzku v súvislosti so spoločnosťou laiwu taihe biochemistry co. ltd. spolu s Čínskou obchodnou komorou dovozcov a vývozcov kovov, minerálov a chemických látok (doplnkový kód taric a880) sa týmto odvoláva.