Sie suchten nach: laotian (Englisch - Slowakisch)

laotian langur
hulman laoský

guangxi province beiliu city laotian ceramics co., ltd
guangxi province beiliu city laotian ceramics co., ltd.

vanyda of french and laotian descent, vanyda was born in 1979.
vanyda vanyda je fracúzsko-laoského pôvodu a narodila sa v roku 1979.

furthermore, i welcome that the laotian government has ratified the international covenant on civil and political rights.
okrem toho vítam, že laoská vláda ratifikovala medzinárodný pakt o občianskych a politických právach.

it is especially important that the laotian authorities show their democratic mindset by drafting and implementing legislative reforms as soon as possible.
predovšetkým je dôležité, aby laoské úrady ukázali svoj demokratický postoj a čo najskôr pripravili a uskutočnili legislatívne reformy.

however, no evidence was received that there was a genuine production of this product in laos nor in fact, did any laotian company cooperate with the investigation.
nebol však získaný žiadny dôkaz o tom, že v laose sa tento výrobok skutočne vyrába a v skutočnosti ani žiadny laoský podnik nespolupracoval pri prešetrovaní.

according to the eurostat data, in 2004 the total amount of the laotian exports to the community was 492 tonnes, while the first quarter of 2005 shows the same trend.
podľa údajov eurostatu predstavovalo celkové množstvo laoských vývozov do spoločenstva 492 ton, zatiaľ čo prvý štvrťrok roku 2005 vykazuje ten istý trend.

no replies to the questionnaires were received from exporters/producers in china or in laos, nor did the commission receive any comments from the chinese or the laotian authorities.
komisia nedostala žiadne vyplnené dotazníky od vývozcov/výrobcov v Číne alebo v laose a nedostala ani žiadne pripomienky od čínskych alebo laoských orgánov.

recognizing the need to support the laotian government's efforts to improve the living conditions of the poorest and most disadvantaged sections of the population, with a special emphasis on the status of women;
uznÁvajÚc potrebu podpory úsilia laoskej vlády zlepšiť životné podmienky najchudobnejších a najviac znevýhodnených vrstiev obyvateľstva s osobitným dôrazom na postavenie žien;

in the north-east, which is a rural area with a laotian culture, there would be almost insurgent opposition against the central area, bangkok and the south, which are all democratic strongholds.
na severovýchode, ktorý je vidieckou oblasťou s laoskou kultúrou, by bola takmer vzbúrenecká opozícia proti centrálnej oblasti, bangkoku a juhu, ktoré sú baštami demokracie.

due to the non-cooperation of any laotian company, the volume and value of laotian exports of the product concerned to the community were determined on the basis of the information available, which in this case was statistical data collected by member states and compiled by the commission pursuant to article 14(6) of the basic regulation and eurostat.
vzhľadom na to, že žiadny z laoských podnikov nespolupracoval, objem a hodnota laoských vývozov príslušného výrobku do spoločenstva boli stanovené na základe dostupných informácií, v tomto prípade to boli štatistické údaje, ktoré zhromaždili členské štáty a zostavila komisia podľa článku 14 ods. 6 základného nariadenia a eurostatu.