Sie suchten nach: let rest in peace (Englisch - Slowakisch)

may he rest in peace.
Česť jeho pamiatke.

the best in peace
tu pociva

we grew up in peace.
vyrástli sme v mieri.

in peace, sons bury their fathers.
počas mieru synovia pochovávajú svojich otcov.

we live today in peace, freedom and democracy.
dnes žijeme v mieri, slobode a demokracii.

imagine all the people living life in peace'.
(predstav si, že nie sú žiadne štáty, nie je to také ťažké.

they may even play a role in peace and reconstruction processes.
môžu dokonca zohrávať úlohu v mierovom procese či pri obnove krajiny.

the people of east timor want to live in peace and harmony.
Ľud východného timoru chce žiť v mieri a harmónii.

yes, i accept israel should be allowed to live in peace.
Áno, akceptujem, že izraelu by sa malo umožniť žiť v mieri.

competence must rest in one pair of hands.
právomoci pre túto oblasť je potrebné zveriť iba do jediných rúk.

the right of israel to exist in peace and security is inalienable.
písomne. - (pt) právo izraela na existenciu v mieri a bezpečnosti je nescudziteľné.

the role of the european union in peace building in external relations:
„Úloha európskej únie pri upevňovaní mieru vo vonkajších vzťahoch:

neither party to the conflict is interested in peace for the other party.
ani jednu zo strán konfliktu nezaujíma mier pre tú druhú stranu.

the right to live in peace and with a sense of security is an eu priority.
právo žiť v mieri a s pocitom bezpečia je prioritou eÚ.

the role of the eu in peace building in external relations: best practice and perspectives
Úloha eÚ pri upevňovaní mieru vo vonkajších vzťahoch: osvedčené postupy a perspektívy

a negotiated settlement must allow the two states to live side by side in peace and security.
urovnaním sporu prostredníctvom rokovaní sa obom štátom musí umožniť, aby nažívali v susedstve v mieri a bezpečnosti.

the eu has continued its active presence in peace-keeping missions and conflict prevention.
eÚ sa naďalej aktívnej zúčastňuje na mierotvorných misiách a na predchádzaní konfliktov.

the eu’s enlargement policy is an investment in peace, security and stability in europe.
politika rozširovania eÚ je investíciou v záujme mieru, bezpečnosti a stability v európe.

but in this, as in peace-building the world over, actions speak louder than words.
ale rovnako ako pri budovaní mieru na celom svete, aj tu platí, že činy sú viac než slová.

in fact, in my opinion, eu membership is the glue which binds the region together in peace and stability.
Členstvo v eÚ je podľa mňa v skutočnosti tmelom, ktorý tento región spája v mieri a stabilite.