Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the post marketing setting, cases of leukemia have been reported in patients treated with a tnf-antagonist.
v postmarketingových skúšaniach boli hlásené prípady leukémie u pacientov liečených antagonistami tnf.
the safety database comprises data from patients with multiple myeloma or b-cell lymphocytic leukemia (cll).
bezpečnostná databáza obsahuje údaje od pacientov s mnohopočetným myelómom alebo lymfocytovou leukémiou b- buniek (cll).
for patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with noxafil should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.
u pacientov s akútnou myeloblastovou leukémiou alebo myelodysplastickými syndrómami sa má s profylaxiou noxafilom začať niekoľko dní pred očakávaným nástupom neutropénie a pokračovať v nej ešte 7 dní po tom, ako počet neutrofilov stúpne nad 500 buniek na mm3.
for patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with posaconazole sp should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.
u pacientov s akútnou myelogénnou leukémiou alebo myelodysplastickým syndrómom sa má s profylaxiou posaconazole spom začať niekoľko dní pred očakávaným nástupom neutropénie a pokračovať v nej ešte 7 dní potom, ako počet neutrofilov stúpne nad 500 buniek na mm3.
b) if you are being treated for chronic lymphocytic leukemia when you are treated with mab thera in combination with chemotherapy, you will receive mabthera infusions on day 0 cycle 1 then day 1 of each cycle for 6 cycles in total.
b) ak sa liečite na chronickú lymfocytovú leukémiu keď sa liečite mabtherou v kombinácii s chemoterapiou, podajú vám infúziu mabthery v deň 0 cyklu 1 a potom 1. deň každého cyklu, a to počas celkovo 6 cyklov.
in addition, findings consistent with acute myelogenous leukemia led to euthanasia of 1 monkey; clinical observations and clinical pathology and/or bone marrow alterations observed in this animal were consistent with immunosuppression.
okrem toho nálezy zhodné s akútnou myeloidnou leukémiou viedli k eutanázii u 1 opice; klinické pozorovania a klinická patológia a/alebo zmeny kostnej drene pozorované u tohto zvieraťa zodpovedali imunosupresii.
phase iii randomized study of concurrent tretinoin and chemotherapy with or without arsenic trioxide (as2o3) as initial consolidation therapy followed by maintenance with intermittent tretinoin therapy versus intermittent tretinoin plus mercaptopurine and methotrexate for patients with untreated acute promyelocytic leukemia.
tretia fáza randomizovaného klinického skúšania súbežného podávania tretinoínu a chemoterapie s oxidom arzenitým (as2o3) alebo bez neho, ako úvodná konsolidačná terapia nasledovaná udržiavacou intermitentnou terapiou tretinoínom voči intermitentnej terapii tretinoínom plus merkaptopurín a metotrexát u pacientov s neliečenou akútnou promyelocytovou leukémiou.
study 1899 was a randomised, evaluator-blinded study of posaconazole oral suspension (200 mg three times a day) versus fluconazole suspension (400 mg once daily) or itraconazole oral solution (200 mg twice a day) in neutropenic patients who were receiving cytotoxic chemotherapy for acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes.
Štúdia 1899 bola randomizovaná, pre hodnotiaceho zaslepená štúdia posakonazolu v perorálnej suspenzii (200 mg trikrát denne) oproti flukonazolu vo forme suspenzie (400 mg raz denne) alebo itrakonazolu vo forme perorálneho roztoku (200 mg dvakrát denne) v liečbe neutropenických pacientov, ktorí dostávali cytotoxickú chemoterapiu pre akútnu myelogénnu leukémiu alebo myelodysplastický syndróm.