Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
main
hlavný
Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
main:
hlavné/základné:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main current labour status
hlavnÝ sÚČasnÝ pracovnÝ status
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main body
hlavná časť
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main challenges of current food systems
hlavné problémy súčasných potravinových systémov
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main contributors:
hlavní prispievatelia:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main elements of the current fiscal framework are in place.
hlavné prvky súčasného fiškálneho rámca sú zavedené.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main changes proposed to the current system are the following:
navrhovanými hlavnými zmenami súčasného systému sú:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essentially, four main shortcomings of the current situation can be identified:
v zásade možno v súčasnej situácie konštatovať štyri hlavné nedostatky:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it reviews the main aspects of implementation of the current mff since 2014.
jeho predmetom sú hlavné aspekty vykonávania súčasného vfr od roku 2014.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this context, the main problems identified in the current situation are:
v tejto súvislosti sú hlavnými problémami v súčasnej situácii:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main changes to the current situation introduced by josé manuel barroso are:
medzi hlavné zmeny súčasného stavu, ktoré zavádza josé manuel barosso, patria tieto:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it introduces several adaptations while maintaining the main principles in the current agreement.
zavádza niekoľko úprav, ale zachováva hlavné zásady súčasnej dohody.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main help received in the host country in finding the current job or setting up own business
hlavná pomoc získaná od hostiteľskej krajiny pri hľadaní súčasného pracovného miesta alebo pri zakladaní vlastnej podnikateľskej činnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission's proposal retains the main features and structure of the current scheme.
návrh komisie si zachováva hlavné prvky a štruktúru súčasného režimu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
current responses and their limitation to solving the main problems
súčasné odpovede a ich obmedzenia pri riešení hlavných problémov
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main current and forthcoming actions in the eu and internationally that contribute to the implementation of rio+20
hlavné súčasné a plánované opatrenia v eÚ a na medzinárodnej úrovni, ktoré prispievajú k plneniu záväzkov prijatých na konferencii rio+20
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it outlines the main achievements and shortcomings of the current policy and makes the link to the international negotiations.
uvádzajú sa v ňom hlavné úspechy ako aj nedostatky súčasnej politiky a nadväzuje na medzinárodné rokovania.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main switchboard must include an indicator showing whether the connection to the shore network is carrying current.
na hlavnom rozvádzači musí byť ukazovateľ signalizujúci, že spojenie s pobrežnou sieťou je pod prúdom.
in accordance with option 3, the following main changes would be introduced to current provisions on ai control:
v súlade s možnosťou 3 by sa do súčasných ustanovení na kontrolu mh zaviedli tieto hlavné zmeny: