Sie suchten nach: methaemoglobin (Englisch - Slowakisch)

formation of methaemoglobin
tvorba methemoglobínu

3 monitoring formation of methaemoglobin
monitorovanie tvorby methemoglobínu

monitoring formation of methaemoglobin (methb)
monitorovanie tvorby methemoglobínu (methb)

overdose with inomax will be manifest by elevations in methaemoglobin and no2.
predávkovanie inomaxom sa prejaví zvýšenými hladinami methemoglobínu a no2.

acute toxicity is related to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
akútna toxicita súvisiaca s anoxiou je dôsledkom zvýšenej hladiny methemoglobínu.

an increase in methaemoglobin (an abnormal form of haemoglobin in the blood)
zvýšená hladina methemoglobínu (neobvyklá forma hemoglobínu v krvi)

methaemoglobin concentrations increase during the first 8 hours of nitric oxide exposure.
koncentrácie methemoglobínu sa počas prvých 8 hodín pôsobenia oxidu dusnatého zvyšujú.

the concentrations of methaemoglobin in the blood should be monitored, see section 4.2.
koncentrácie methemoglobínu v krvi sa majú sledovať (pozri časť 4.2).

the end products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
konečnými produktmi oxidu dusnatého, ktoré vstupujú do veľkého krvného obehu, sú predovšetkým methemoglobín a dusičnan.

the end medicinal products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
konečnými produktmi oxidu dusnatého, ktoré vstupujú do veľkého krvného obehu, sú predovšetkým methemoglobín a dusičnan.

thus, the end products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
to znamená, že konečnými produktmi oxidu dusnatého vstupujúcimi do veľkého krvného obehu sú predovšetkým methemoglobín a dusičnan.

substances known to cause increased methaemoglobin levels should thus be used with caution during therapy with inhaled nitric oxide.
látky spôsobujúce zvýšenie úrovne methemoglobínu sa pri terapii s inhalovaním oxidu dusnatého musia používať obozretne.

in adults undergoing heart surgery, methaemoglobin level should be measured within one hour of the initiation of inomax therapy.
u dospelých podstupujúcich operáciu srdca sa má hladina methemoglobínu stanoviť do jednej hodiny po začatí liečby inomaxom.

methylthioninium chloride proveblue must be injected very slowly over a period of 5 minutes to prevent high local concentrations of the compound from producing additional methaemoglobin.
methylthioninium chloride proveblue sa musí injikovať veľmi pomaly počas 5 minút, aby sa zabránilo vysokým lokálnym koncentráciám zlúčeniny v dôsledku tvorby ďalšieho methemoglobínu.

other hematology parameters such as heinz bodies or other atypical erythrocyte morphology or methaemoglobin may be measured as appropriate depending on the toxicity of the test chemical.
podľa potreby sa v závislosti od toxicity testovanej chemikálie môžu merať ďalšie hematologické parametre, ako sú heinzove telieska alebo iná atypická morfológia erytrocytov alebo methemoglobín.

methaemoglobin level should be measured within one hour after initiation of inomax therapy, using an analyser which can reliably distinguish between foetal haemoglobin and methaemoglobin.
do jednej hodiny od začatia terapie inomaxom sa musí zmerať úroveň methemoglobínu použitím analyzátora, ktorý dokáže spoľahlivo rozlíšiť fetálny hemoglobín od methemoglobínu.

at low oxygen saturation, nitric oxide can combine with deoxyhaemoglobin to transiently form nitrosylhaemoglobin, which is converted to nitrogen oxides and methaemoglobin upon exposure to oxygen.
pri nízkom nasýtení kyslíkom sa oxid dusnatý môže zlučovať s deoxyhemoglobínom a prechodne vytvárať nitrosylhemoglobín, ktorý sa v prítomnosti kyslíka mení na oxidy dusíka a methemoglobín.

if the fraction of methaemoglobin rises to a level that potentially compromises adequate oxygen delivery, the inomax dose should be decreased and the administration of reducing medicinal products such as methylene blue may be considered.
ak sa frakcia methemoglobínu zvýši na úroveň, ktorá potenciálne naruší adekvátny príjem kyslíka, dávka inomaxu sa má znížiť a môže sa zvážiť podanie redukčných liekov, napríklad metylénovej modrej.

of the 97 patients treated with inomax, 2(2 %) were withdrawn from study drug due to methaemoglobin levels >4 %.
2 pacienti (2 %) spomedzi 97 pacientov liečených inomaxom boli zo štúdie liečiva vyradení kvôli hladinám methemoglobínu >4 %.

in clinical studies, no2 levels > 3 ppm or methaemoglobin levels > 7 % were treated by reducing the dose of, or discontinuing, inomax.
v klinických štúdiách sa hladiny no2 > 3 ppm alebo hladiny methemoglobínu > 7 % liečili znížením dávkovania alebo ukončením podávania inomaxu.