Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
network load balancing
vyrovnávanie zaťaženia siete
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.10 expansion of the electricity network is essential to optimise electricity load balancing and to make full use of efficiency potential.
1.10 vybudovanie európskej elektrickej prenosovej sústavy je nevyhnutné na optimalizáciu vyrovnávania záťaže, ale aj na využívanie potenciálu účinnosti.
cache connection information for each server connected to in case the main load-balancing server fails.
pamatovat si informace o každém serveru, ke kterému se program připojí, pro případ, že server rozvrhující zátěž selže.
the load-balancing device shall have a continuous action from zero to a value of mass at least equal to the maximum capacity.
vyvažovacie zariadenie musí pracovať kontinuálne od nuly po hodnotu záťaže minimálne sa rovnajúcu maximálnej váživosti.
ways of using smart metering and a re-engineered grid system to enable batteries to be recharged at optimal times from the point of view of electricity load balancing.
spôsobom, ako inteligentne merať spotrebu energie a využiť prepracovanú rozvodnú sieť tak, aby boli akumulátory dobíjané v optimálny čas, pokiaľ ide o vyrovnanie výkyvov dopytu v sieti.
they shall transmit the corresponding input data sets as defined in point 1 of annex v and other relevant network, load flow and market data in a sufficiently accurate form according to national legislations and relevant confidentiality agreements to the commission and the agency, upon request.
na požiadanie zašlú komisii a agentúre v dostatočne presnej forme zodpovedajúce súbory vstupných údajov vymedzených v bode 1 prílohy v a iné príslušné údaje o sieti, výkonových tokoch a trhu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a príslušnými dohodami o mlčanlivosti.
this option is used whenever the primary gadu-gadu load-balancing server fails. if this is ticked, kopete will try to connect to the actual servers directly using cached information about them. this prevents connection errors when the main load-balancing server does not answer. in practice it only helps very rarely.
tato volba je použita v případě, že hlavní gadu-gadu server pro rozdělování zátěže selže. v takovém případě se kopete pokusí připojit přímo k serverům na základě uložených informací. v praxi je to potřeba pouze zřídka.