Sie suchten nach: once the patient’s blood count has been... (Englisch - Slowakisch)

the dose of jakavi depends on the patient’s blood cell count.
dávka jakavi závisí od počtu krvných buniek pacienta.

it contains immune cells that are extracted from the patient’s blood.
liek obsahuje imunitné bunky, ktoré sa extrahujú z krvi pacienta.

what has been checked exactly?
Čo sa presne kontrolovalo?

after the first dose, the patient’s blood pressure and heart rate should be checked every hour for six hours.
krvný tlak a srdcová frekvencia pacienta sa majú po podaní prvej dávky skontrolovať každú hodinu, a to počas šiestich hodín.

the patient’s blood should be monitored regularly to see how the medicine is working.
pravidelne sa majú sledovať krvné testy pacienta, aby sa zistilo, ako liek účinkuje.

it works by replacing the missing factor ix to enable the patient’s blood to clot.
Účinkuje tak, že nahrádza chýbajúci faktor ix, čím aktivuje zrážanie krvi pacienta.

a doctor should regularly test the patient’s blood glucose to find the lowest effective dose.
lekár by mal pravidelne kontrolovať hladinu glukózy v krvi pacienta, aby určil minimálnu účinnú dávku.

be photosensitive once the injection has been given.
hneď po podaní injekcie.

hizentra works by restoring abnormally low igg levels to their normal range in the patient’s blood.
liek hizentra účinkuje tak, že obnovuje abnormálne nízke hladiny igg v krvi pacienta na ich normálny rozsah.

once the cems has been installed it shall be periodically checked for functionality and performance, including:
pi inštalovaní cems sa pravidelne kontroluje funkčnosť a výkon, vrátane:

the duration of treatment is adjusted depending on the patient’s blood levels of uric acid and the doctor’s judgment.
dĺžka liečby sa prispôsobí v závislosti od hladiny kyseliny močovej v krvi a od posúdenia lekára.

before giving xolair to patients with asthma, the doctor must measure the level of ige in the patient’s blood.
pred podávaním lieku xolair pacientom s astmou je nevyhnutné, aby lekár zistil hladinu ige v krvi pacienta.

the patient’s blood glucose (sugar) levels should be regularly tested to find the lowest effective dose.
pravidelne treba kontrolovať hladinu glukózy (cukru) v krvi pacienta, aby sa zistila najnižšia účinná dávka.

the test result(s) obtained, and if the repeatability has been checked, the final quoted result obtained.
získaný výsledok (výsledky), a ak bola skontrolovaná opakovateľnosť, konečný získaný výsledok.

the test result(s) obtained, and, if the repeatability has been checked, the final quoted result obtained.
získaný výsledok testu(-tov) a ak sa kontrolovala opakovateľnosť, konečný dosiahnutý citovaný výsledok.

a relationship between plasma exposure to pixantrone and neutrophil count has been observed.
pozoroval sa vzťah medzi plazmatickou expozíciou pixantrónu a počtom neutrofilov.

in this column a herd must not be counted twice even if has been checked more than once.
v tejto kolónke sa stádo nesmie rátať dvakrát, aj keď bolo skontrolované viac ako raz.

in this column a flock must not be counted twice even if it has been checked more than once.
v tejto kolónke sa kŕdeľ nesmie rátať dvakrát, aj keď bol skontrolovaný viac ako raz.

the doctor should monitor the patient’s blood pressure closely when starting kinzalmono, and may decide to adjust the patient’s blood pressure-lowering medication.
lekár má pri začatí liečby liekom kinzalmono pozorne sledovať krvný tlak pacienta a prípadne môže rozhodnúť o úprave dávkovania lieku na zníženie krvného tlaku pacienta.

if the patient’s blood counts are abnormal, infusion with yondelis should be delayed, the dose of yondelis should be reduced or other medicines can be used to treat the blood problems.
ak má pacient abnormálny krvný obraz, infúzia lieku yondelis sa má oddialiť, dávka lieku yondelis sa má znížiť alebo možno použiť iné lieky na zlepšenie krvného obrazu.