Sie suchten nach: origen (Englisch - Slowakisch)

origen
origenes

denominación de origen (do)
denominación de origen (do)

denominacion de origen carineña
denominación de origen carineña

denominación de origen calificada (doca)
denominación de origen calificada (doca)

denominación de origen calificada or doca.
denominación de origen calificada alebo doca.

denominación de origen montilla-moriles
denominación de origen montilla-morilles

denominación de origen ampurdán-costa brava
denominación de origen ampurdan-costa brava

denominación de origen jerez-xérès-sherry
denominación de origen jerez-xérés-sherry

consejo regulador de la denominación origen ‘baena’
consejo regulador de la denominación origen „baena“

denominación de origen chacolí de getaria - getariako txakolína
denominación de origen chacolí de getaria – getariako txakolína

'denominación de origen' and 'denominación de origen calificada';
"denominación de origen"; a "denominación de origen calificada";;

inspection department:servicio de inspección de productos de origen animal (sipa)
kontrolný aparát: servicio de inspección de productos de origen animal (sipa)

the words ‘denominación de origen “siurana” aceite virgen’ are prominent.
viditeľné označenie „označenie pôvodu ‚siurana’, panenský olej“.

the labels must bear the words ‘denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ’.
povinne sa na nich musí uvádzať „denominación de origen protegida ‚kaki ribera del xúquer‘ “.

servicio nacional de calidad y salud animal, dirección general de calidad e inocuidad de productos de origen animal’.
servicio nacional de calidad y salud animal, dirección general de calidad e inocuidad de productos de origen animal:“

labels authorised by the regulatory board reading: denominación de origen ‘les garrigues’ aceite virgen.
je na nich označenie: „denominación de origen“ les garrigues„ aceite virgen“. (označenie pôvodu „les garrigues“ panenský olivový olej).

"denominación de origen" und "denominación de origen calificada";
"denominación de origen" a "denominación de origen calificada";

(1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …(2).
atg, brb, bel, dma, grd, guy, kna, lca, vct, sur, tto; 1), 2) neviazané

the words ‘denominación de origen “baena”’ (‘baena’ designation of origin) shall be indicated prominently.
znenie „denominación de origen ‚baena’“ (označenie pôvodu „baena“) bude jasne viditeľné.

in addition to the indispensable requirements to the ‘denominación de origen’, the ‘denominacion de origen calificada’ shall fulfill the following ones:
okrem nevyhnutných požiadaviek „denominación de origen“, „denominacion de origen calificada“ musia spĺňať aj tieto podmienky: