Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2)such information may also be made available to travellers in pamphlet form and may be displayed as appropriate at points of arrival and departure.
tieto informácie môžu byť tiež k dispozícii pre cestujúcich vo forme brožúrok a možno ich vhodne vystaviť v miestach príchodu a odchodu.
a 2007 pamphlet launched by the uk lord goldsmith qc citizenship review recommended a longitudinal evaluation of the impact of the new tests and naturalisation requirements on migrant’s journeys to citizenship.
v roku 2006 sa usmernením švédskej rady pre migráciu obmedzila lehota naturalizačného postupu na maximálne osem mesiacov.
even in such extreme circumstances, this is a balanced resolution, a resolution that can be supported by the right, a resolution which is not just a pamphlet or a political victory for the left.
aj v takto vypätej situácii je rezolúcia vyváženou, rezolúciou, pod ktorú sa môže podpísať aj pravica, rezolúciou, ktorá nie je len pamflet či politické víťazstvo ľavice.
that is why this week a small group of us, including mr hammerstein, who will speak later, will launch a cross-party pamphlet, making the green energy switch at a time of crisis.
práve preto tento týždeň zverejní pár z nás vrátane pána hammersteina, ktorý bude hovoriť neskôr, brožúrku "making the green energy switch at a time of crisis” (prechod na ekologickú energiu v čase krízy), na ktorej sa podieľali viaceré strany.
posters for the promotion of tourism and tourist publications, brochures, guidebooks, timetables, pamphlets and like publications, whether or not illustrated, including those published by private concerns, designed to encourage the public to travel outside the territory of the european communities, including microcopies of such articles
plagáty na propagáciu turistiky a turistické publikácie, brožúry, sprievodcovia, cestovné poriadky, letáky a podobné publikácie, tiež ilustrované, vrátane tých, ktoré boli vydané súkromnými spoločnosťami s cieľom podpory verejnosti cestovať mimo územia európskych spoločenstiev, vrátane mikrokópií týchto predmetov
