Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„open” - open/pending 2.
„open” - otvorený/nevyriešený 2.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.1.3 pending cases
3.1.3 prebiehajúce konania
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
other connected procedures pending
Ďalšie súvisiace nedoriešené postupy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cases completed new cases cases pending
prebiehajúce konania
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) screening pending legislative proposals.
2) skríning legislatívnych návrhov, ktoré sú v legislatívnom procese.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d15 storage pending any of the operations in this annex, excluding temporary storage, pending collection, on the site where it is produced.
d 15 skladovanie predchádzajúce činnosti v tejto prílohe okrem dočasného uloženia pred zberom na mieste vzniku.
it is necessary to distinguish between the preliminary storage of waste pending its collection, the collection of waste and the storage of waste pending treatment.
je potrebné rozlišovať medzi dočasným uložením odpadu pred jeho zberom, zberom odpadu a skladovaním odpadu pred jeho spracovaním.
d 15 storage pending any of the operations numbered d 1 to d 14 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where it is produced)
d 15 uskladnenie, až kým sa nerozhodne o niektorom zo zneškodnení uvedených v bodoch d 1 až d 14 (okrem dočasného uloženia na mieste vzniku, pokiaľ sa nerozhodne o zbere)
r13 storage of materials intended for submission to any operation in this annex, excluding temporary storage, pending collection, on the site where it is produced.'
r13 skladovanie materiálov určených na akúkoľvek z činností v tejto prílohe okrem dočasného uloženia pred zberom na mieste vzniku."
r 13 storage of wastes pending any of the operations numbered r 1 to r 12 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is produced)
r 13 uskladnenie odpadov pred ktoroukoľvek z operácií r 1 až r 12 (okrem dočasného uskladnenia pred zberom na mieste vzniku odpadu)