Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
post
stojan
Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
post:
priechod:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post code
psČ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
ex-post
ex post
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“b” post
stĺpik „b“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in any case, the ablieferungen were payments that deutsche post had to pay since 1924 that generated revenue for the public budget.
pri odvodoch išlo v každom prípade o platby, ktoré musela deutsche post platiť od roku 1924 a ktoré predstavovali štátne príjmy.
deutsche post and a private competitor pay the same net wage of eur 79,5 to a civil servant and a private employee respectively.
deutsche post a súkromný konkurent vyplácajú štátnemu zamestnancovi, resp. súkromnému zamestnancovi rovnakú čistú mzdu vo výške 79,5 eur.
deutsche post had to pay the ablieferungen, which ranged between 6,6 % and 10 % of the earned revenues, from 1924 until 1995.
deutsche post musela od roku 1924 do roku 1995 platiť odvody vo výške od 6,6 % do 10 % obratu.
as counterpart to that obligation, article 63(4) postverfg relieved deutsche post, however, from the obligation to pay any further dividends beyond the ablieferungen.
eur, resp. 8 % obratu. zároveň však bola deutsche post podľa § 63 ods. 4 postverfg oslobodená od povinnosti vyplácať dividendy prekračujúce tieto odvody.