Sie suchten nach: previousyears (Englisch - Slowakisch)

in 2005, €126.7 millionwere spent, mostlyto keep funding projectslaunched inthe two previousyears.
okrem tohorevidovaná dohoda ustanovuje doložku potvrdzujúcumedzinárodnú spoluprácu krajín akt a eÚ vboji protiterorizmu.

data on clients whoduring the reporting period continued, withoutinterruption, treatment that had been begun in previousyears are not recorded.
nie sú zaznamenané údaje o klientoch, ktorí počas sledovaného obdobia bez prerušeniapokračovali v liečbe začatej v predchádzajúcom roku.

other: contributions of eu staff, unspent amounts from previousyears, fines on companies that breach competition or other laws
ostatné: príspevky zamestnancov eÚ, nevyužité sumy z predchádzajúcich rokov, pokuty spoločnostiam za porušenie pravidiel hospodárskej súťaže alebo iných zákonov

thesefigures confirm the trend observed in previousyears of increasing integration of financialmarkets in the euro area and the growingwillingness of counterparties to hold in theirportfolios assets issued in another euro areacountry.
tieto hodnoty potvrdzujú trend rastúcej integrácie finančných trhov v eurozóne, ktorý je pozorovaný v posledných rokoch a zvyšujúcej sa ochoty zmluvných strán mať vo svojich portfóliách aktíva vydané v inej krajine eurozóny.

other revenue: unspent sums from previousyears, contributions from third countries tocertain european programmes, etc.: 4 %
iné príjmy: nevyčerpané čiastky zapredchádzajúce roky, príspevky tretích krajín na niektoré európske programy atď4%

compared with the previousyear, the deficit ratio decreased by 1.2percentage points and the debt ratio increasedby 0.3 percentage point. in 2004, the deficitratio is forecast to increase to 2.0% and thedebt ratio to 14.7%.
v roku2004 má podľa prognózy pomer deficitu vzrásťna 2,0% a pomer verejného dlhu na 14,7%.v roku 2002 pomer deficitu prevýšil pomerštátnych investičných výdavkov k hdp o 1,4percentuálneho bodu, zatiaľ čo v roku 2003