Sie suchten nach: private equity (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

private equity

Slowakisch

private equity

Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

private equity fund

Slowakisch

fond investujúci do verejne neobchodovateľných akcií

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

private equity funds

Slowakisch

fondy súkromného kapitálu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

private equity investment fund

Slowakisch

fond súkromného kapitálu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

investments in private equity;

Slowakisch

investície do verejne neobchodovateľných akcií;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other private equity fund strategy

Slowakisch

iná stratégia fondu investujúceho do verejne neobchodovateľných akcií

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is known as private equity.

Slowakisch

hovoríme tomu súkromný kapitál.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

multi-strategy private equity fund

Slowakisch

multistratégiový fond investujúci do verejne neobchodovateľných akcií

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hedge funds and private equity are next.

Slowakisch

hedžové fondy a súkromné kapitálové fondy sú na rade ako ďalšie.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

private equity investment activity in the united kingdom

Slowakisch

aktivita v oblasti investovania do akcií verejne neobchodovateľných spoločností v spojenom kráľovstve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1.13 private equity has a central role in financing.

Slowakisch

1.13 súkromný kapitál má vo financovaní hlavnú úlohu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hedge funds and private equity feature in both reports.

Slowakisch

hedžové fondy a súkromné kapitálové fondy sa nachádzajú v oboch správach.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

10% for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios

Slowakisch

10 % pre expozície vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

aif are private equity (pe) and hedge funds (hf).

Slowakisch

medzi alternatívne investičné fondy patria fondy súkromného kapitálu (private equity) a zaistené fondy (hedge funds).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in this context, private equity funds also finance workers buy outs.

Slowakisch

v tejto súvislosti fondy súkromného kapitálu financujú aj odkúpenie podielov zamestnancami (workers buy-out).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the global hedge fund and private equity industry continued to grow in 2005.

Slowakisch

globálny sektor hedžových fondov a súkromného kapitálu zaznamenal v roku 2005 ďalší rast.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

moreover, additional private equity commitments of eur 400 million will be deployed.

Slowakisch

navyše sa využijú dodatočné záväzky súkromného kapitálu vo výške 400 mil. eur.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2.4 strictly defined, venture capital is a subset of private equity.

Slowakisch

2.4 v presnom ponímaní je rizikový kapitál súčasťou private equity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hedge funds and private equity are the progeny of this course towards liberalisation.

Slowakisch

hedžové fondy a súkromné kapitálové fondy sú výsledkom tohto pohybu k liberalizácii.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

returns for investors in private equity and venture capital investments in the united kingdom

Slowakisch

návratnosť investícií do akcií verejne neobchodovateľných spoločností a investícií rizikového kapitálu pre investorov v spojenom kráľovstve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,060,278 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK