Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lipegfilgrastim is metabolised via intra- or extracellular degradation by proteolytic enzymes.
lipegfilgrastim sa metabolizuje prostredníctvom intra- alebo extracelulárnej degradácie proteolytickými enzýmami.
stability to digestion by proteolytic enzymes has long been considered a characteristic of allergenic proteins.
stabilita pri trávení proteolytickými enzýmami bola dlho považovaná za charakteristiku alergénnych bielkovín.
after subcutaneous injection, proteolytic tissue enzymes degrade protamine to permit the absorption of insulin.
po subkutánnej injekcii proteolytické tkanivové enzýmy rozkladajú protamín, aby umožnili absorpciu inzulínu.
as with other large proteins elimination of rilonacept is expected to be via proteolytic catabolism and target mediated clearance.
rovnako ako pri iných veľkých proteínoch sa predpokladá, že rilonacept sa eliminuje proteolytickým katabolizmom a cieľovým sprostredkovaným klírensom.
during clinical development, a total of 362 patients were treated with the concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain.
počas klinického vývoja bolo koncentrátom proteolytických enzýmov obohateným o bromelaín liečených celkom 362 pacientov.
albiglutide is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by ubiquitous proteolytic enzymes.
albiglutid je proteín, pri ktorom je predpokladanou metabolickou cestou degradácia na malé peptidy a jednotlivé aminokyseliny sprostredkovaná všadeprítomnými proteolytickými enzýmami.
concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is systemically absorbed from burn wound areas (see section 5.2).
koncentrát proteolytických enzýmov obohatený o bromelaín sa z popálenín vstrebáva systémovo (pozri časť 5.2).
binding of trastuzumab to her2 inhibits ligand-independent her2 signalling and prevents the proteolytic cleavage of its extracellular domain, an activation mechanism of her2.
väzba trastuzumabu na receptor her2 inhibuje ligandovo-nezávislú signálnu dráhu receptora her2 a bráni proteolytickému odštiepeniu jeho extracelulárnej domény, čo je mechanizmus aktivácie receptora her2.
blinatumomab mediates the formation of a cytolytic synapse between the t-cell and the tumour cell, releasing proteolytic enzymes to kill both proliferating and resting target cells.
blinatumomab sprostredkúva tvorbu cytolytickej synapsy medzi t-lymfocytom a nádorovou bunkou, pričom uvoľňuje proteolytické enzýmy, aby usmrtil tak proliferujúce, ako aj pokojové cieľové bunky.
as with other large proteins, both free and bound aflibercept, are expected to be cleared, more slowly, by other biological mechanisms, such as proteolytic catabolism.
rovnako ako u iných veľkých proteínov sa predpokladá, že ako voľný, tak i viazaný aflibercept bude metabolizovaný, pomalšie, ďalšími biologickými mechanizmami, ako je napríklad proteolytické štiepenie.
carfilzomib is a tetrapeptide epoxyketone proteasome inhibitor that selectively and irreversibly binds to the n terminal threonine containing active sites of the 20s proteasome, the proteolytic core particle within the 26s proteasome, and displays little to no activity against other protease classes.
karfilzomib je tetrapeptidický epoxyketónový inhibítor proteazómu, ktorý sa selektívne a ireverzibilne viaže na n-terminálne aktívne miesta proteazómu 20s – proteolytickej jadrovej častice vnútri proteazómu 26s – obsahujúce treonín, a vykazuje malú až žiadnu aktivitu proti iným triedam proteáz.