Sie suchten nach: rasmussen (Englisch - Slowakisch)

anders fogh rasmussen
anders fogh rasmussen

rasmussen, p. c. 1998.
rasmussen, p. c. 1998.

mr rasmussen laid into angela merkel.
pán rasmussen sa pustil do pani angely merkelovej.

mr lars l økke rasmussen minister for finance
lars l ø kke rasmussen minister financií

mr lars l ø kke rasmussen minister for finance
lars l ø kke rasmussen minister financií

lambert, f. r. and rasmussen, p. c. 1998.
lambert, f. r. and rasmussen, p. c. 1998.

mr nyrup rasmussen will express this clearly and articulately.
pán nyrup rasmussen to vyjadrí jasne a zrozumiteľne.

mr rasmussen, do not worry too much about the results.
netrápte sa toľko pre výsledky, pán rasmussen.

mr rasmussen and mrs starkevičiūttalked of pouring money into the economy.
pán poslanec rasmussen a pani poslankyňa starkevičiūtėová hovorili o nalievaní peňazí do hospodárstva.

statement by mr rasmussen, mep, former prime minister of denmark.
vystúpenie pána rasmussena, poslanca európskeho parlamentu, bývalého predsedu vlády dánskeho kráľovstva

finally, one last point, you tell me to carry on, mr rasmussen.
a nakoniec ešte jedna poznámka: hovoríte mi, pán rasmussen, že nemám prestať pracovať.

my honourable colleague paul nyrup rasmussen has presented us with a very good report.
môj ctený kolega paul nyrup rasmussen pripravil veľmi dobrú správu.

we have taken good note of the points identified in both the rasmussen and leinen reports.
dobre sme si všimli argumenty uvedené v oboch správach pánov rasmussena a leinena.

mr henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, in place of ms vibeke storm rasmussen,
pán henrik ringbæk madsen, regionsrådsmedlem, ako náhrada za vibeke stormovÚ rasmussenovÚ,

they were joined by nato secretary-general anders fogh rasmussen for the discussion on afghanistan.
na rokovanie o afganistane sa k nim pripojil generálny tajomník nato anders fogh rasmussen.

however, the report by mr rasmussen concerns the recommendations to the european commission on hedge funds.
správa pána rasmussena sa však zaoberá odporúčaniami pre komisiu týkajúcimi sa hedžových fondov.

we have listened to mr rasmussen; now i think we in the social area should also be heard.
vypočuli sme si pána rasmussena a myslím si, že my, ktorí sa zaoberáme problematikou sociálnej oblasti, by sme tiež mali dostať priestor.

both reports - the rasmussen report and the lehne report - demonstrate the urgent need for action.
obe správy - správa pána rasmussena aj správa pána lehneho - poukazujú na naliehavú potrebu konať.

they were joined by the secretary-general of nato, anders fogh rasmussen, for the discussion on afghanistan.
na rokovanie o afganistane sa k nim pripojil generálny tajomník nato anders fogh rasmussen.

with these rules, mr rasmussen, we are actually hindering restructuring of the financial sector, and the losses will mount.
týmito pravidlami, pán rasmussen, v skutočnosti brzdíme reštrukturalizáciu finančného sektora a straty porastú.