Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one method sets up the grant as deferred income which is recognised as income on a systematic and rational basis over the useful life of the asset.
podľa prvej metódy sa vykazuje dotácia ako výnos budúcich období, ktorý sa na systematickom a racionálnom základe vykazuje ako výnos počas obdobia životnosti majetku.
it is fundamental to the income approach that government grants be recognised as income on a systematic and rational basis over the periods necessary to match them with the related costs.
pre výnosový prístup je zásadné, aby boli štátne dotácie uznané ako výnosy na systematickom a racionálnom základe počas účtovných období, počas ktorých ich treba porovnávať so súvisiacimi nákladmi.
• securing theenergy supply through rational use,harnessingofindigenous resources andimportdiversification;
• zabezpečenie dostatočných zásob energií ich racionálnym využívaním, využívaním domácich zdrojov a diverzifikáciou dovozu;