Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she refereed to innovation, the knowledge triangle and some factors that inhibited research and development at eu level.
pripomenula inováciu, znalostný trojuholník a uviedla niekoľko faktorov, ktoré brzdia výskum a vývoj na úrovni eÚ.
they provide the reference framework for the contribution of the fund to the implementation of the national strategic plan refereed to in article 15.
poskytnú referenčný rámec pre prispievanie fondu do národného strategického plánu citovaného v článku 15.
research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .
research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .
available reports from the open literature, relating to clinical cases and poisoning incidents, where they are from refereed journals or official reports, must be submitted together with reports of any follow-up studies undertaken.
správy, ktoré sú k dispozícii z dostupnej literatúry a ktoré sa týkajú klinických prípadov a prípadov otravy, ak pochádzajú z odborných časopisov alebo úradných správ, sa musia predložiť spolu so správami zo štúdií, ktoré sa uskutočnili následne.
article 52.a.4 establishes some requirements imposed on uke to proceed with the approval of a subsidy compensating the postal operator for the discharge of the uso i.e. previous submission of (1) the financial report of the public operator examined by the auditor, (2) information of the fulfilment of entrustment conditions and (3) information concerning verified requirements to maintain accounting books and cost accounting as refereed to in article 52 paragraph 1 and 2.
v článku 52.a ods. 4 sa ustanovujú určité požiadavky uložené uke pri schvaľovaní dotácie na kompenzáciu prevádzkovateľa poštových služieb za výkon záväzku poskytovať univerzálne služby, t. j. predchádzajúce predloženie: 1. finančnej správy verejného prevádzkovateľa preskúmanej audítorom; 2. informácií o splnení podmienok zverenia a 3. informácií týkajúcich sa overených požiadaviek na vedenie účtovnej evidencie a nákladového účtovníctva uvedených v článku 52 ods. 1 a 2.