Sie suchten nach: removers (Englisch - Slowakisch)

staple removers
rozošívače

(not applicable for stain removers).
(nevzťahuje sa na prostriedky na odstraňovanie škvŕn.)

ensuring the professional competence of asbestos removers
zabezpečovanie odbornej spôsobilosti pracovníkov odstraňujúcich azbest vi ro nm en

ink removers put up in packings for retail sale;
odstraňovač atramentových škvŕn v balení na predaj v malom;

information on the packaging — additional requirements for stain removers
informácie na obale – doplňujúce požiadavky vzťahujúce sa na prostriedky na odstraňovanie škvŕn

ink removers put up in packings for retail sale, of heading no 38.23;
odstraňovače atramentových škvŕn v balení na predaj v malom, položky 3824;

organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
zložené organické rozpúšťadlá a riedidlá, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; prípravky na odstraňovanie náterov a lakov

furthermore, between 1999 and 2010, german poison centres registered 134 cases of severe injuries to health related to the use in households of lime and rust removers containing nitric acid.
okrem toho v rokoch 1999 až 2010 zaznamenali toxikologické strediská v nemecku 134 prípadov závažného poškodenia zdravia v súvislosti s používaním prostriedkov na odstraňovanie vodného kameňa a hrdze s obsahom kyseliny dusičnej v domácnostiach.

this product group shall not comprise products that are dosed by carriers such as sheets, cloths or other materials nor washing auxiliaries used without subsequent washing, such as stain removers for carpets and furniture upholstery.
do tejto skupiny výrobkov nepatria výrobky, ktoré sa dávkujú za pomoci „prenášačov“, ako napr. hárkov, obrúskov alebo iných materiálov, ani pomocné pracie prostriedky, ktoré sa používajú bez následného prania, ako napr. prostriedky na odstraňovanie škvŕn z kobercov a čalúnených častí nábytku.

the following washing recommendations (or equivalent) shall appear on the packaging of eu ecolabelled products within the product group except pre-treatment stain removers.
na obale výrobkov patriacich do danej skupiny výrobkov (s výnimkou prostriedkov na odstraňovanie škvŕn, ktoré sa aplikujú pred praním), ktorým sa udelila environmentálna značka eÚ, sa uvedú ďalej uvedené odporúčania týkajúce sa prania (alebo im rovnocenné odporúčania).

auxiliary plant for use with boilers of heading no 8402 or 8403 (for example, economizers, super-heaters, soot removers, gas recoverers);
pomocné prístroje a zariadenia na kotly položky 8402 alebo 8403 (napríklad ekonomizéry, prehrievače pary, odstraňovače sadzí, zariadenia na rekuperáciu plynov);

auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
pomocné stroje a zariadenia na kotly položky 8402 alebo 8403 (napríklad ohrievače vody, tzv. ekonomizéry, prehrievače pary, odstraňovače sadzí, zariadenia na rekuperáciu plynov); kondenzátory, vodnoparné jednotky alebo ostatné parné jednotky

do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
nepoužívajte alkohol alebo iné tekuté rozpúšťadlá, ako napríklad odlakovač na nechty, pretože môžu dráždiť pokožku.