Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
resetting modem
resetujem modem
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resetting all modes.
obnovujem nastavenie všetkých režimov.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resetting device connection...
resetovať pripojenie zariadenia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resetting to last good value.
resetovanie na poslednú správnu hodnotu.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.
prepínače musia byť dvojpolohové pre zapnutie a vypnutie, aby sa zamedzilo automatickému novému zapnutiu systému.
resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences.
nové nastavenia adaptívnych parametrov s pamäťou, kódovanie variantov a nastavenie náhradných komponentov a zákaznícke preferencie;
when setting or resetting a systemic risk buffer rate above 5 % the procedures set out in paragraph 12 shall be complied with.
pri stanovovaní alebo úprave miery vankúša na krytie systémového rizika nad úroveň 5 % sa postupuje podľa postupov stanovených v odseku 12.
each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the record sheet or sheets.
každé otvorenie puzdra obsahujúceho záznamový list alebo listy a riadenie mechanizmu na opätovné nastavenie hodín musí byť automaticky zaznamenané na záznamový list alebo záznamové listy.
however, for such instruments, the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting.
avšak, zrážky pri oceňovaní sa pre tieto nástroje určujú podľa obdobia medzi posledným nastavením kupónov a ich nasledujúcim opätovným nastavením.
where the meter is fitted with a ticket-printer, the printing of the ticket shall be coupled with the resetting to zero of the volume indicator.
ak je na meradle aj zariadenie na tlačenie blokov, musí byť prepojené s nulovacím zariadením indkátora objemu.