Sie suchten nach: resetting (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

resetting modem

Slowakisch

resetujem modem

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

resetting all modes.

Slowakisch

obnovujem nastavenie všetkých režimov.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

resetting device connection...

Slowakisch

resetovať pripojenie zariadenia.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

resetting to last good value.

Slowakisch

resetovanie na poslednú správnu hodnotu.

Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

sequence for resetting the calibration counter

Slowakisch

sekvencia resetovanie kalibračného počítadla …

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the words ‘setting’ or ‘resetting’,

Slowakisch

slová „nastavenie“ alebo „prestavenie“,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

erasing / resetting obd information by a scan-tool

Slowakisch

mazanie/nulovanie informácií obd snímacím nástrojom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these devices may be fitted with a zero-resetting device.

Slowakisch

tieto prístroje môžu byť vybavené nulovacím zariadením.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

under no circumstances shall resetting to zero be possible during delivery.

Slowakisch

za žiadnych okolností nie je možné vynulovanie počas dopĺňania.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

general totalization indicating device (without zero-resetting device):

Slowakisch

ukazovateľ celkového súčtu (bez zariadenia na opätovné nulové nastavenie):

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at that point europe will be itself resetting its political centre of gravity.

Slowakisch

v tomto období sa bude v európe samotnej meniť politické ťažisko.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the manufacturer shall provide a detailed description of the procedure for resetting the hias.

Slowakisch

výrobca poskytne podrobný opis postupu opätovného nastavenia hias.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

reactivation and resetting to zero of a counter after a period when its value has been frozen

Slowakisch

opätovná aktivácia a vynulovanie počítadla po intervale, keď došlo k jeho zastaveniu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.

Slowakisch

prepínače musia byť dvojpolohové pre zapnutie a vypnutie, aby sa zamedzilo automatickému novému zapnutiu systému.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences.

Slowakisch

nové nastavenia adaptívnych parametrov s pamäťou, kódovanie variantov a nastavenie náhradných komponentov a zákaznícke preferencie;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

where these systems also incorporate a price indicator, the indicator shall be fitted with a device for resetting it to zero.

Slowakisch

ak sústavy obsahujú aj ukazovateľ ceny, tento musí byť nastaviteľný na nulu.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when setting or resetting a systemic risk buffer rate above 5 % the procedures set out in paragraph 12 shall be complied with.

Slowakisch

pri stanovovaní alebo úprave miery vankúša na krytie systémového rizika nad úroveň 5 % sa postupuje podľa postupov stanovených v odseku 12.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the record sheet or sheets.

Slowakisch

každé otvorenie puzdra obsahujúceho záznamový list alebo listy a riadenie mechanizmu na opätovné nastavenie hodín musí byť automaticky zaznamenané na záznamový list alebo záznamové listy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, for such instruments, the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting.

Slowakisch

avšak, zrážky pri oceňovaní sa pre tieto nástroje určujú podľa obdobia medzi posledným nastavením kupónov a ich nasledujúcim opätovným nastavením.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

where the meter is fitted with a ticket-printer, the printing of the ticket shall be coupled with the resetting to zero of the volume indicator.

Slowakisch

ak je na meradle aj zariadenie na tlačenie blokov, musí byť prepojené s nulovacím zariadením indkátora objemu.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,364,735,821 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK