Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
governments save money
vlády šetria peniaze
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, they can save us money.
dokonca pri tom môžeme aj ušetriť.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will save valuable taxpayers' money.
ušetrí to drahocenné peniaze daňových poplatníkov.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it will also allow consumers to save money.
zároveň umožní spotrebiteľom ušetriť peniaze.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means to save money for a particular purpose.
to znamená, šetriť peniaze na konkrétny účel.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with this ecolabelled product you save water and money;
tento produkt s environmentálnou značkou vám pomáha šetriť vodu i peniaze.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these statistics show that patient information can even save money.
tieto štatistické údaje preukazujú, že na informáciách pre pacienta je možné ušetriť peniaze.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with this certified product you save water, energy and money.
s týmto certifikovaným produktom šetríte vodu, energiu i peniaze.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high energy efficiency — saves money,
vysoká energetická efektívnosť šetrí peniaze.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will help them save money that they can invest in a better way.
vďaka tomu budú môcť ušetriť peniaze, ktoré potom môžu investovať lepším spôsobom
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turning off lights saves energy and money.
vypínanie svetla šetrí energiu a peniaze.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how could this be done in a manner that would save money for public authorities?
ako by sa to dalo uskutočniť, aby sa ušetrili peniaze verejných orgánov?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
better use of energy will help industry, households and the economy at large to save money.
lepšie využívanie energie pomôže ušetriť peniaze priemyslu, domácnostiam, aj hospodárstvu ako celku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
better quality and more accurate first decisions would save money through fewer costly appeals.
kvalitnejšie a presnejšie prvotné rozhodnutia ušetria peniaze, pretože bude menej nákladných odvolaní.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
improving resource efficiency would significantly help limit emissions, save money and boost economic growth.
zlepšenie efektívneho využívania zdrojov by výrazne pomohlo obmedziť emisie, znížiť náklady a podporiť hospodársky rast.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can local authorities save money while boosting economies, enhancing quality of life and generating employment?
ako môžu miestne samosprávy ušetriť a súčasne posilniť hospodársku situáciu, zlepšiť kvalitu života a vytvárať pracovné miesta?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is used in industry and the services sector to save money and ensure a stable and reliable heat and electricity supply.
používa sa v priemysle a odvetví služieb na úsporu nákladov a zabezpečenie stabilnej a spoľahlivej dodávky tepla a elektrickej energie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits largely come from businesses being able to either save money or get access to technology that makes them more productive.
tieto prínosy vyplývajú prevažne zo schopnosti podnikov buď ušetriť peniaze, alebo získať prístup k technológii, ktorá zvyšuje ich produktivitu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
80% say online public services save them time, 76% like the flexibility and 62% say they save money.
80% ľudí hovorí, že elektronické verejné služby im ušetria čas, 76 % ľuďom sa páči pružnosť a 62 % hovorí, že takto ušetria peniaze.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.6 demand response systems could be used by consumers to do more than just adapt their energy consumption and thereby save money.
1.6 spotrebitelia by prostredníctvom reakcie na strane spotreby mali prispôsobiť nielen svoju spotrebu energie a tým ušetriť peniaze.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: