Sie suchten nach: second set point (by time bands or digi... (Englisch - Slowakisch)

verify the temperature set point by checking the thermometer.
nastavenú teplotu skontrolujte teplomerom.

verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
nastavenú teplotu skontrolujte teplomerom (resp. teplomermi) v každej zásuvke vyhrievaného bloku.

turn on the techne db-3 dri block heater and set the controller to 75°c-76°c. verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
zapnite termoblok techne db-3 dri block a nastavte ovládač teploty na 75 °c - 76 °c. nastavenú teplotu skontrolujte teplomerom (resp. teplomermi) v každej zásuvke vyhrievaného bloku.

these breakdowns shall refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years.
tieto členenia sa vzťahujú na časové pásma alebo intervaly, napríklad úroková sadzba pre vklad s dohodnutou splatnosťou do dvoch rokov predstavuje priemernú sadzbu pre všetky vklady s dohodnutou pôvodnou splatnosťou medzi dvoma dňami a maximálne dvoma rokmi.

these breakdowns refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years refers to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years, weighted by size of the deposit.
tieto členenia sa vzťahujú na časové pásma alebo intervaly, napríklad úroková sadzba pre vklad s dohodnutou splatnosťou do dvoch rokov predstavuje priemernú sadzbu pre všetky vklady s dohodnutou pôvodnou splatnosťou medzi dvoma dňami a maximálne dvoma rokmi, váženú veľkosťou vkladu.

applying improved and optimised kiln systems and a smooth and stable kiln process, operating close to the process parameter set points by applying:
aplikovanie vylepšených a optimalizovaných pecných systémov plynulej a stabilnej prevádzky pece, blížiacej sa stanoveným hodnotám procesných parametrov využitím týchto techník:

in order to reduce all kiln emissions and use energy efficiently, bat is to achieve a smooth and stable kiln process, operating close to the process parameter set points by using the following techniques:
na zníženie množstva všetkých emisií z pecí a účinné využívanie energie sa má v rámci bat zabezpečiť bezproblémový a stabilný proces prebiehajúci v peci, ktorý funguje blízko stanovených hodnôt procesných parametrov, a to pomocou týchto techník: