Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
security is disabled.
zabezpečenie je zakázané.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no security is required.
nevyžaduje sa žiadna záruka.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
your security is important for us.
vaša bezpečnosť je pre nás dôležitá.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
check the safety lock is released.
skontrolujte odblokovanie bezpečnostného zámku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what level of security is needed?
aká úroveň bezpečnostnej ochrany je potrebná?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
either withdraw his application, in which case the security is released immediately,
buď svoju žiadosť stiahnuť a v takom prípade sa záruka bezodkladne uvoľní,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
either withdraw his application, in which case the security is released immediately;
buď stiahnuť svoju žiadosť, v tomto prípade sa zábezpeka vráti bezodkladne;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transport safety and security is a priority
prioritou je bezpečnosť dopravy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the substance is released from the articles, and
látka sa uvoľňuje z výrobkov a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.11 food security is a serious problem.
3.11 potravinová bezpečnosť je teda vážnym problémom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy security is also covered by the report.
správa sa zaoberá aj energetickou bezpečnosťou.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
job security is a prerequisite for improving productivity;
istota v pracovnom vzťahu je podmienkou napredovania produktivity
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data security is essential for all companies handling data.
bezpečnosť osobných údajov je kľúčová pre všetky spoločnosti, ktoré nakladajú s údajmi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during sexual stimulation, nitric oxide is released.
počas sexuálnej stimulácie sa uvoľňuje oxid dusnatý.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
each environmental media into which the pollutant is released;
každej zložky životného prostredia, do ktorej znečisťujúca látka uniká;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security is the other key characteristic of euro banknote paper.
Ďalšou významnou súčasťou bankovkového papiera sú ochranné prvky.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6.6 the national logic in security is deep-rooted.
6.6 národný motív bezpečnosti je hlboko zakorenený.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if terrorists can hide among ordinary people, security is reduced.
ak sa teroristi dokážu ukryť medzi bežnými ľuďmi, bezpečnosť je obmedzená.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: