Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4.4 further support for smes
4.4 väčšia podpora pre msp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperation shall further support:
spolupráca ďalej podporuje :
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, further support is needed:
je však potrebná ďalšia podpora:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chief economist team provides further support.
tím hlavného ekonóma zabezpečuje ďalšiu podporu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will further support efforts in this area.
komisia bude naďalej podporovať úsilie v tejto oblasti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it stands ready to provide further support if requested.
je pripravená poskytnúť ďalšiu podporu, ak o ňu bude požiadaná.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will further support increased stakeholder involvement in this event.
komisia bude aj naďalej podporovať zvýšenú účasť zainteresovaných strán na tomto podujatí.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jasmine helps prepare microcredit providers to be eligible for further support.
iniciatíva jasmine pomáha pripraviť poskytovateľov mikroúverov tak, aby dokázali získať ďalšiu podporu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the programme should further support measures to encourage positive content for children.
tento program by mal naďalej napomáhať opatreniam na podporu pozitívneho obsahu pre deti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is providing for further support to dairy farmers in preparing for the end of quotas.
to umožňuje poskytnúť poľnohospodárom v sektore mlieka a mliečnych výrobkov ďalšiu podporu pri príprave na zrušenie kvót.
the commission will offer further support to them, including through the smart specialisation platform.
komisia im bude aj naďalej poskytovať podporu, a to aj prostredníctvom platformy inteligentnej špecializácie.
reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies.
proces adaptácie týchto ekonomík by navyše podporili aj reformy zamerané na zvýšenie rastu produktivity práce.
a new commission study aims to further support linkages between the financing and management of natura 2000.
nová štúdia komisie je zameraná na ďalšie podporné spojenia medzi financovaním a riadením siete natura 2000.
action 4: further support for the functioning of the tbt notification procedure at multilateral and bilateral levels
opatrenie 4: Ďalšia podpora fungovania postupu oznamovania technických prekážok obchodu na mnohostrannej a dvojstrannej úrovni
further support from public incentive schemes could help to increase the use of this tool, in particular in smes.
Ďalšia podpora zo strany verejných zdrojov by mohla viesť k tomu, aby tento nástroj využívali intenzívnejšie predovšetkým malé a stredné podniky.
reviewing the legal framework of the second banking pillar could further support consolidation in the public banking sector.
preskúmaním právneho rámca druhého bankového piliera by sa ešte viac podporila konsolidácia verejného bankového sektora.
the administrative and enforcement capacity - in particular when dealing with crisis situations - in all countries requires further support.
administratívne kapacity a kapacity presadzovania práva, a to najmä pri zvládaní krízových situácií, si vo všetkých krajinách vyžadujú ďalšiu podporu.