Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
being a self-tapping screw,
závitorezná skrutka,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
self-tapping screws
samorezné skrutky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
self tapping screws, dowels.
závitorezné skrutky a spojovacie kolíky.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
self-tapping screws, of iron or steel (excl. wook screws)
samorezné závitové skrutky zo železa alebo ocele (okrem závitových háčikov)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
samorezné závitové skrutky z nehrdzavejúcej ocele (s výnimkou závitových mechanizmov na prenos pohybu, alebo pôsobenie ako aktívna strojová časť)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
samorezné závitové skrutky zo železa alebo ocele (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele, závitových mechanizmov na prenos pohybu, alebo pôsobenie ako aktívna strojová časť)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they can either be used without any other part and fixed into the wood (wood screws) or metal sheets (self-tapping screws) or be combined with a nut and washers to form a bolt.
môžu sa buď používať bez akejkoľvek inej časti a fixovať do dreva (závrtky) alebo kovového plechu (závitorezné skrutky), alebo môžu byť spojené s maticou a podložkami tak, aby tvorili svorník.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an investigation is hereby initiated pursuant to article 13(3) of regulation (ec) no 1225/2009, in order to determine if imports into the european union of certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, consigned from malaysia, whether declared as originating in malaysia or not, currently falling within cn codes ex73181290, ex73181491, ex73181499, ex73181559, ex73181569, ex73181581, ex73181589, ex73181590, ex73182100 and ex73182200 (taric codes 7318129011, 7318129091, 7318149111, 7318149191, 7318149911, 7318149991, 7318155911, 7318155961, 7318155981, 7318156911, 7318156961, 7318156981, 7318158111, 7318158161, 7318158181, 7318158911, 7318158961, 7318158981, 7318159021, 7318159071, 7318159091, 7318210031, 7318210095, 7318220031 and 7318220095), are circumventing the measures imposed by regulation (ec) no 91/2009.
týmto sa začína prešetrovanie v zmysle článku 13 ods. 3 nariadenia (es) č. 1225/2009 s cieľom zistiť, či dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa a ocele iných ako z nehrdzavejúcej ocele, ako napr. skrutky do dreva [okrem vrtúľ (do podvalov)], samorezné skrutky, ostatné skrutky a svorníky s hlavou (tiež s maticami alebo podložkami, avšak okrem skrutiek sústružených z tyčí, prútov, profilov alebo drôtov s hrúbkou drieku v pevnej časti nepresahujúcou 6 mm a okrem skrutiek a svorníkov na upevňovanie konštrukčných materiálov železničných tratí) a podložky odosielaných z malajzie do európskej únie, ktoré majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v malajzii a ktoré sú zaradené do kódov kn ex73181290, ex73181491, ex73181499, ex73181559, ex73181569, ex73181581, ex73181589, ex73181590, ex73182100 a ex73182200 (taric kódy 7318129011, 7318129091, 7318149111, 7318149191, 7318149911, 7318149991, 7318155911, 7318155961, 7318155981, 7318156911, 7318156961, 7318156981, 7318158111, 7318158161, 7318158181, 7318158911, 7318158961, 7318158981, 7318159021, 7318159071, 7318159091, 7318210031, 7318210095, 7318220031 a 7318220095), obchádza opatrenia uložené nariadením (es) č. 91/2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: