Sie suchten nach: soil moisture depletion (Englisch - Slowakisch)

soil moisture
vlhkosť pôdy

excess soil moisture
nadmerná vlhkosť pôdy

the artificial/natural soil moisture should be moist but not wet.
umelá/prírodná pôda by mala byť vlhká, ale nie mokrá.

soil moisture conditions shall be recorded within the less and the optional subplots.
podmienky týkajúce sa pôdnej vlhkosti sa musia zaznamenávať v rámci less a voliteľných podpozemkov.

code and definition for the classification of the soil moisture conditions within the less and subplots
kód a definícia klasifikácie podmienok pôdnej vlhkosti v rámci less podpozemkov

soil temperature, soil moisture and stand precipitation are to be measured inside the stand of the permanent observation plot
teplota pôdy, pôdna vlhkosť a zrážky vo vnútri porastu sa merajú vo vnútri porastu na trvalej monitorovacej ploche.

soil temperature, soil moisture and stand precipitation shall be measured inside the stand of the permanent observation plot.
teplota pôdy, vlhkosť pôdy a zrážky v poraste sa musia merať v poraste trvalo pozorovacieho pozemku.

(b) areas with high proportion of irrigated land when applying the soil-moisture balance criterion;
(b) oblastiach s vysokým podielom zavlažovanej pôdy, ak sa uplatňuje kritérium rovnováhy vlhkosti pôdy;

once per week the soil moisture content should be controlled by weighing the test vessels and comparing actual weights with initial weights at test start.
raz týždenne sa obsah vlhkosti pôdy skontroluje odvážením testovacích nádob a porovnaním skutočných hmotností s počiatočnými hmotnosťami na začiatku testu.

the remaining 3% is composed mainly of surface water (lakes, rivers, wetlands) and soil moisture.
zvyšné 3 % sú tvorené najmä povrchovými vodami (jazerami, riekami, močiarmi) a pôdnou vodou v nenasýtenej zóne.

same as day 1; addition of food ration; control soil moisture by re-weighing the test vessels and compensate evaporated water;
rovnako ako deň 1; pridanie prídelu potravy; kontrola vlhkosti pôdy opätovným odvážením testovacích nádob a kompenzáciou odparenej vody;

same as day 1; addition of food ration to soil; control soil moisture by re-weighing the test vessels and compensate evaporated water;
rovnako ako deň 1; pridanie prídelu potravy do pôdy; kontrola vlhkosti pôdy opätovným odvážením testovacích nádob a kompenzáciou odparenej vody;

same as day 1; measuring temperature and soil ph; control soil moisture by re-weighing the test vessels; sampling of soil and worms from solvent controls.
rovnako ako deň 1; meranie teploty a ph pôdy; kontrola vlhkosti pôdy opätovným odvážením testovacích nádob; odber vzoriek pôdy a červov z kontrol rozpúšťadla.

the handicaps resulting from poor drainage, soil texture, stoniness, rooting depth and chemical properties, as well as soil-moisture balance are those most commonly offset by farmers thanks to investments, farming techniques and appropriate crop choices.
znevýhodnenia vyplývajúce zo slabého odvodňovania, textúry pôdy, kamenitosti, hĺbky zakoreňovania a chemických vlastností, ako aj z rovnováhy vlhkosti pôdy sú tými, ktoré poľnohospodári najčastejšie dokážu kompenzovať vďaka investíciám, spôsobom obrábania pôdy a vhodnými voľbami plodín.

in general the measurements (with the exception of soil temperatures, soil moisture and stand precipitation) may be taken either above the forest stand canopy at the plot or at an open field station within the forest area in close proximity (in general not more than 2 km distance) to the stand of the plot.
spravidla sa merania (s výnimkou teploty pôdy, vlhkosti pôdy a zrážok v lesnom poraste) môžu vykonať buď nad klenbou lesného porastu na pozemku, alebo v otvorenej stanici v teréne v rámci plochy lesa, v bezprostrednej blízkosti (spravidla najviac vo vzdialenosti 2 km) porastu pozemku.