Sie suchten nach: standard input (Englisch - Slowakisch)

standard input
štandardný vstup

%s: standard input: %s
%s: Štandardný vstup: %s

input
pridanie

%s: %s in line %d of standard input
%s: %s na riadku %d štandardného vstupu

%s: no filename found in line %d of standard input, aborting
%s: na riadku %d štandardného vsutpu nebol nájdený žiadny názov súboru, prerušujem

input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Špecifikácia vstupu, ak používaný nástroj číta vstupné dáta zo štandardného vstupu.

this tickbox specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
táto voľba určuje, či sa má text poslať na štandardný vstup syntezátora reči.

this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
táto voľba určuje, či sa má text poslať na štandardný vstup syntezátora reči.

the goi claims that the standard input/output norms constitute an adequate verification system.
vi tvrdí, že normy štandardných vstupov/výstupov ustanovujú primeraný overovací systém.

error: no dialog given. use --stdin option to read dialog from standard input.
chyba: žiaden dialóg. použite -- stdin na prečítanie dialógu zo štandardného vstupu.

this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.
zaškrtnite, ak sa ma text poslať do rečového syntetizéra ako štandardný vstup (stdin).

seal input air flow in nm3/h at standard conditions.
uzatvorený vstupný prúd vzduchu v nm3/h za štandardných podmienok.

the standard input-output norms themselves cannot be considered company specific standards nor a verification system of actual consumption.
samotné normy štandardných vstupov a výstupov sa nemôžu považovať za štandardy špecifické pre danú spoločnosť ani za systém na kontrolu skutočnej spotreby.

total input air flow in nm3/h at standard conditions;
celkový vstupný prúd vzduchu v nm3/h za štandardných podmienok;

the volume of imports allowed under the aas is determined by the goi on the basis of standard input-output norms (sions).
objem povoleného dovozu v rámci aas určuje indická vláda na základe štandardných noriem vstupu-výstupu (ďalej len „sion“).

the standard input-output norms are production ratios proposed by the company and accepted by the government that derive from the standard applied in the petrochemical industry.
normy štandardných vstupov a výstupov sú výrobné dávky navrhnuté spoločnosťou a prijaté vládou, odvodené od štandardov uplatňovaných v petrochemickom priemysle.

moreover, the standard input output norms (‘sions’) for the product concerned were not sufficiently precise and they cannot constitute a verification system of actual consumption.
okrem toho štandardné normy vstupov/výstupov („sion“, standard input output norms) pre príslušný výrobok neboli dostatočne presné a nemôžu predstavovať kontrolný systém skutočnej spotreby.

in that capacity, efrag provides input to the iasb’s standard-setting process.
v rámci tejto funkcie sa efrag podieľa na procese stanovovania štandardov radou iasb.

such depb rates have been established by the indian authorities for most products, including the product concerned, on the basis of standard input-output norms (sion).
takéto miery depb stanovili indické orgány pre väčšinu výrobkov, vrátane predmetného výrobku, na základe vstupno-výstupných noriem (sion).

such depb rates have been established by the indian authorities for most products, including the product concerned, on the basis of the standard input/output norms (sion).
takéto sadzby depb stanovili indické orgány pre väčšinu výrobkov vrátane predmetného výrobku, a to na základe štandardných vstupno-výstupných noriem (sion).