Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
staphylococcal enterotoxins
stafylokokové enterotoxíny
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
candidiasis, staphylococcal infection
kandidóza, stafylokoková infekcia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graft infection, staphylococcal infection
infekcia štepu, stafylokoková infekcia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uncommon: candidiasis, staphylococcal infection.
menej časté: kandidóza, stafylokoková infekcia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
staphylococcal enterotoxins in dairy products:
stafylokokové enterotoxíny v mliečnych výrobkoch:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
graft infection, staphylococcal infection haematoma oedema peripheral
infekcia štepu, stafylokoková infekcia hematóm periférny edém
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
appendicitis, staphylococcal infection, diverticulitis, cellulitis, abdominal wall abscess
apendicitída, stafylokokové infekcie, divertikulitída, celulitída, absces brušnej steny
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidiasis, staphylococcal infection flushing/ hot flush asthaenia/ fatigue
celkové ochorenia a reakcie v mieste podania
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
european screening method for the detection of staphylococcal enterotoxins in milk and milk products.
európska skríningová metóda na zisťovanie stafylokokových enterotoxínov v mlieku a mliečnych výrobkoch.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, criteria for staphylococcal enterotoxins should be laid down for cheeses and powdered milk.
okrem toho by sa mali ustanoviť kritériá pre stafylokokové enterotoxíny v syroch a sušenom mlieku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if values > 105 cfu/g are detected, the batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins.
ak sa zistia hodnoty > 105 ktj/g, musí sa dávka syra testovať na stafylokokové enterotoxíny.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
staphylococcal bacteraemia tuberculosis bronchopneumonia herpes ophthalmicus beta haemolytic streptococcal infection candidiasis genital candidiasis urinary tract infection cystitis body tinea nasopharyngitis rhinitis
stafylokoková bakterémia tuberkulóza bronchopneumónia herpes ophthalmicus betahemolytická streptokoková infekcia kandidóza genitálna kandidóza infekcia močových ciest cystitída vyrážka na tele nazofaryngitída rinitída
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if values > 105 cfu/g are detected, the cheese batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins.
ak sa zistia hodnoty > 105 ktj/g, musí sa dávka syra testovať na stafylokokové enterotoxíny.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
excluding cheeses where the manufacturer can demonstrate, to the satisfaction of the competent authorities, that the product does not pose a risk of staphylococcal enterotoxins.
okrem syrov, pri ktorých môže výrobca príslušnému orgánu uspokojivo preukázať, že produkt nepredstavuje riziko výskytu stafylokokových enterotoxínov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serious adverse reactions include acute infusion reactions, catheter sepsis, staphylococcal bacteraemia, myocardial infarction, and cerebrovascular events.
závažné nežiaduce reakcie zahŕňajú akútne reakcie na infúziu, katétrovú sepsu, stafylokokovú bakteriémiu, infarkt myokardu a mozgovocievne príhody.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contaminated cheeses made from raw or thermised milk have been responsible for outbreaks of food poisoning in humans by several types of bacteria such as salmonella, listeria monocytogenes, verotoxigenic escherichia coli and staphylococcal enterotoxins.
kontaminované syry vyrobené zo surového alebo termizovaného mlieka sú príčinou prepuknutia otráv ľudí spôsobených potravinami, ktoré spôsobuje niekoľko druhov baktérií ako salmonella, listeria monocytogenes, verotoxigénna escherichia coli a stafylokokové enterotoxíny.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 1 of annex i to regulation (ec) no 2073/2005 provides for the analytical reference method for staphylococcal enterotoxins in certain cheeses, milk powder and whey powder.
v kapitole 1 prílohy i k nariadeniu (es) č. 2073/2005 sa uvádza analytická referenčná metóda na stafylokokové enterotoxíny v určitých syroch, sušenom mlieku a sušenej srvátke.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as staphylococcus aureus, both penicillinase- positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae and streptococcus uberis.
liečba subklinických mastitíd u laktujúcich kráv spôsobených gram-pozitívnymi kokami citlivými na pirlimycín, vrátane stafylokokov ako je staphylococcus aureus, ako penicilináza-pozitívnych tak penicilináza-negatívnych a koaguláza-negatívnych stafylokokov; streptokokov vrátane streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactie a streptococcus uberis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: