Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the producer pricefor milkandthecon-sumer price do notfollow paralleltrends becausethey aresubjectto different parameters.
výrobnéaspotrebiteľskéceny mliekasa nevyvíjajú paralelne, pretože podliehajú vplyvu rôznych parametrov.
an examination of the grounds presented shows that they most often relate to the protection of persons or animals, the environment, public safety, or to con-sumer information.
ak prósluþn̅ þtèt nezabezpeｲó sÿlad s t̅mto stanoviskom v rèmci obdobia stanovenïho komisiou, komisia mú™e predlo™iﾝ zèle™itosﾝ sÿdnemu dvoru.ƒ
) directive 97/7/ec of the european parliament and of the council of 20 may 1997 on the protection of con- sumers in respect of distance contracts (oj 1997 l 144, p. 19).
smernica rady 93/13/ehs z·5.·apríla 1993 o·nekalých podmienkach v·spotrebiteľských zmluvách (Ú.·v.·es l·95, s.·29; mim.·vyd. 15/002, s.·288).
