Sie suchten nach: superfusion (Englisch - Slowakisch)

diagrams of the ice superfusion apparatus and eye clamps
schémy superfúzneho prístroja na oči a očných svoriek

the clamp is then transferred to a chamber of the superfusion apparatus (16).
svorka sa potom prenesie do komory superfúzneho prístroja (16).

the chambers of the superfusion apparatus should be temperature controlled at 32 ± 1,5 °c.
komory superfúzneho prístroja by mali mať riadenú teplotu 32 ± 1,5 °c.

appendix 3 provides a diagram of a typical superfusion apparatus and the eye clamps, which can be obtained commercially or constructed.
v dodatku 3 je uvedená schéma typického superfúzneho prístroja a očných svoriek, ktoré je možné kúpiť alebo zhotoviť.

(see burton et al. (17) for additional generic descriptions of the superfusion apparatus and eye clamp)
[Ďalší generický všeobecný opis superfúzneho prístroja a očnej svorky pozri v publikácii burton et al. (17)]

after being placed in the superfusion apparatus, the eyes are again examined with a slit-lamp microscope to ensure that they have not been damaged during the dissection procedure.
po vložení do superfúzneho prístroja sa oči znova prehliadnu pod biomikroskopom a skontroluje sa, či počas resekcie nedošlo k ich poškodeniu.

immediately following the zero reference measurements, the eye (in its holder) is removed from the superfusion apparatus, placed in a horizontal position, and the test substance is applied to the cornea.
hneď po nulových referenčných meraniach sa oko (v držiaku) vyberie zo superfúzneho prístroja, uloží sa do vodorovnej polohy a na rohovku sa nanesie testovaná látka.