Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
take care
buďte opatrný
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
take care:
upozornenie:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
take special care during treatment with tarceva:
buďte zvlášť opatrný pri užívaní tarcevy:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thank you and take care!
Šťastnú cestu domov a ďakujeme!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take care when dosing children.
buďte opatrný pri dávkovaní deťom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
take care not to expose the sample solution to direct sunlight during the test.
počas testu nevystavujte vzorku priamemu slnečnému žiareniu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to take care of your insulin od
stlačte súčasne dva gombíky na uvoľnenie komory nachádzajúce sa na boku podstavca.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
we will take care of your pet with love.
my sa o vášho miláčika s láskou postaráme.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take care not to infect other people
dávajte pozor, aby ste nenakazili iných ľudí
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
over half of all mothers in the world lack adequate rights including care during pregnancy and childbirth.
viac ako polovica všetkých matiek na svete nemá primerané práva, vrátane starostlivosti počas tehotnosti a pri pôrode.
consequently, the consumer should handle and inspect the goods with due care during the withdrawal period.
spotrebiteľ by mal preto počas lehoty na odstúpenie od zmluvy s tovarom manipulovať a skontrolovať ho s náležitou starostlivosťou.
arrhythmias, cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dosage adjustments.
alebo ventrikulárne arytmie, musia byť kardiálne funkcie obzvlášť pozorne sledované v období začiatočných úprav dávkovania.