Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the queue is running.
front sa spracováva.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the system is running low on resources
systém nemá dostatok zdrojov
Letzte Aktualisierung: 2012-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
game is running
hra beží
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
running on: %1
bežiaci na:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the car is ideal
automobil je ideÁlny
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time is running out.
Čas sa kráti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
line on which the train is running
trať, po ktorej vlak premáva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is running on its own rail wheels,
pohybuje sa na vlastných kolesách;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speed at which the train is running
rýchlosť chodu vlaku
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disk space is running low
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speed at which the train is running;
rýchlosť vlaku,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when diskspace is running low:
keď je málo miesta na disku:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera unite is running fine
opera unite - spustené
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no lyrics script is running.
Ľutujem, nebeží žiaden skript pre texty piesní.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the software the contact's computer is running.
software který běží na počítači kontaktu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
only nox emissions shall be determined when the vehicle is running on hydrogen.
ak vozidlo pracuje na vodíkový pohon, stanovujú sa len emisie nox.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ktorrent is running one or more torrents
v ktorrente je spustený jeden alebo viacej torrentov
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the operating system the contact's computer is running.
operační systém běžící na počítači kontaktu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, the electric car is a fine flagship.
elektrické vozidlá sú pilotnou iniciatívou.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
authorisations for vehicles running on ten and off ten
povolenia vozidiel, ktoré premávajú po ten a mimo ten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: