Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you thrive when challenged.
máte radosť z výziev.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
smes must be helped to thrive.
je potrebné pomôcť malým a stredným podnikom v ich rozvoji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
birds with the disease fail to thrive.
vtáky s týmto ochorením neprospievajú.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pooled data from the echo and thrive trials
zlúčené údaje z klinických skúšaní echo a thrive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free markets thrive on transparency and honesty.
slobodným trhom prospieva transparentnosť a čestnosť.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance
hypoglykémia, neprospievanie vo vývoji a raste, intolerancia výživy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if stakeholders are dissatisfied, a business will not thrive.
ak sú zainteresované strany nespokojné, podnik nebude prosperovať.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affected pigs often have a cough and fail to thrive.
postihnuté ošípané majú často kašeľ a neprospievajú.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five pillars to help the eu’s small businesses thrive
päť pilierov, ktoré pomôžu malým podnikom v eÚ rásť
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investors thrive in a stable, sound and predictable environment.
investorom sa darí v stabilnom, zdravom a predvídateľnom prostredí.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we can create the right framework for industry to thrive.
môžeme však pre priemysel vytvoriť patričný rámec, v ktorom bude prosperovať.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
research and innovation generally thrive best in open and competitive markets.
výskumu a inováciám sa vo všeobecnosti najlepšie darí na otvorených a konkurencieschopných trhoch.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new industrial policy: creating the conditions for manufacturing to thrive
nová priemyselná politika:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(we leader programme managers always do thrive on a challenge!)
(my, manažéri programov, vždy radi čelíme výzvam!)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appropriate regulation must be in place to allow the productive economy to thrive.
mali by sa prijať vhodné pravidlá na dosiahnutie prosperity produktívneho hospodárstva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.6 successful research and innovation does not thrive in all member states equally.
3.6 Úspešnému výskumu a inováciám sa nedarí vo všetkých členských štátoch rovnako.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creativity and innovation thrive in an environment where new ideas and approaches are accepted and encouraged.
tvorivosti a inovácii sa dobre darí v prostredí, v ktorom sa prijímajú a podporujú nové myšlienky a prístupy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus europe has an interest in ensuring that its industry continues to thrive in this fiercely competitive market.
preto má európa záujem zabezpečiť, aby jej priemysel naďalej prekvital na tomto vysoko konkurenčnom trhu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zebra finches thrive in outdoor enclosures provided they have access to shelter and roosting nests where appropriate.
zebričkám austrálskym sa darí vo vonkajších priestoroch za predpokladu, že majú prístup k chráneným miestam a k hniezdam na nocovanie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this analysis included 690 patients in echo and 678 patients in thrive who had completed 96 weeks of treatment or discontinued earlier.
678 pacientov v skúšaní thrive, ktorí ukončili 96 týždňov trvajúcu liečbu alebo ju prerušili skôr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: