Sie suchten nach: time to market (Englisch - Slowakisch)

mark-to-market
oceňovanie podľa trhovej hodnoty

exposure to market risk
expozície voči trhovému riziku

mark-to-market method
metóda oceňovania podľa trhovej hodnoty

exposure to market risks
expozícia voči trhovým rizikám

getting good ideas to market
uvedenie dobrých nápadov na trh

conditions relating to market share
podmienky týkajúce sa trhového podielu

adjusting production to market requirements;
prispôsobenie produkcie požiadavkám trhu;

bridging from discovery to market application
vytváranie prepojenia medzi objavmi a použitím na trhu

net marked-to-market replacement cost
čisté náklady náhradnej ceny

a shorter time-to-market by 2 to 5 years;
skrátenie času uvedenia na trh o 2 až 5 rokov,

variation margins (marking to market)
prípustná odchýlka (oceňovanie podľa trhovej hodnoty)

(b) adjusting production to market requirements;
(b) prispôsobenie produkcie potrebám trhu;

single market (access to market, regulation)
jednotný trh (prístup na trh, regulácia),

uncertainty about ucits time-to-market in the host ms would also remain.
pretrvávala by aj neistota ohľadom času uvedenia pkipcp na trh v hostiteľskom členskom štáte.

accelerate innovation (faster to market = faster growth);
zlepšiť inovácie (rýchlejšie na trh = rýchlejší rast),

due to the complexity and investment intensity of systems, the time to market can span several decades.
vzhľadom na zložitosť a investičnú náročnosť systémov môže čas uvedenia na trh trvať niekoľko desaťročí.

as a result, suppliers of these products face increasingly fast time-to-market orders.
výsledkom je, že dodávatelia týchto výrobkov sú nútení skracovať dobu ich uvádzania na.

different systems lead to disparities in pricing, time-to-market delays and access inequalities.
rozdielne systémy vedú k rozdielom pri určovaní cien, oneskorenému uvádzaniu na trh a k nerovnosti v prístupe.

single certification procedures should reduce the administrative burden of the manufacturers and improve their time to market.
jednotné postupy certifikácie by mali znížiť administratívne zaťaženie výrobcov a skrátiť čas potrebný na uvedenie výrobkov na trh.

policy failures in respect of exploiting the synergistic potential of kets and accelerating their "time to market";
neúspešná politika využívania synergického potenciálu ket a urýchľovania ich prenikania na trh,