Sie suchten nach: versicherungsanstalt (Englisch - Slowakisch)

•the insurance institution for the austrian railways (versicherungsanstalt der österreichischen eisen-bahnen);
• územne príslušného fondu nemocenského poistenia (pre každý územný celok„land“ existuje iba jeden),

miners are entitled to special benefits and are advised to contact the insurance institution for the austrian mining industry (versicherungsanstalt des österreichischen berg-baues) for information.
pokiaľ ide ovymedzenie pojmu poistené osoby anut-nosť podať žiadosť odôchodok, pozri bod 2.4.

depending on the sector of the economy in which you are employed or active, you will be insured with the general accident insurance institution (allgemeine unfall versicherungsanstalt) (which also covers the selfemployed), the austrian railways insurance institution, an accident insurance establishment for other public servants, or the social insurance institution for farmers.
podľa sektora, vktorom vykonávate zamestnanie alebo zárobkovú činnosť, budete poistený(-á) buď uvšeobec-nej úrazovej poisťovne (allgemeine unfallversicherungsanstalt), ktorá je príslušná aj pre samostatne zárobkovo činné osoby, alebo uinštitúcie poistenia rakúskych železníc aúrazovej poisťovne ostatných štátnych zamestnancov alebo úrazovej poisťovne poľnohospodárov.