Sie suchten nach: violated (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

community law are violated.

Slowakisch

neskôr sa pán diamandouros stretol s fínskym predsedom vlády ma im vanhanenom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you have violated this taboo.

Slowakisch

porušili ste toto tabu.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

labour rights must not be violated.

Slowakisch

nesmú sa porušovať pracovné práva.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

fundamental human rights are being violated.

Slowakisch

porušujú sa základné ľudské práva.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

do you think that your rights were violated?

Slowakisch

domnievate sa, že vaše práva boli porušené?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you think that your rights have been violated?

Slowakisch

domnievate sa, že vaše práva boli porušené?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

human rights are violated on a regular basis.

Slowakisch

pravidelne dochádza k porušovaniu ľudských práv.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

abort speed monitoring if movement supervision is violated

Slowakisch

prerušenie monitorovania rýchlosti, ak je narušená kontrola pohybu

Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the principle of non‑retroactivity was therefore not violated.

Slowakisch

zásada zakazujúca spätné uplatňovanie preto nebola porušená.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the emergency brake is called if any supervision is violated.

Slowakisch

núdzová brzda sa použije v prípade, že je akákoľvek kontrolná funkcia narušená.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i repeat: intervene when citizens' rights are violated.

Slowakisch

opakujem: zasiahnuť pri porušovaní občianskych práv.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the emergency brake is called if movement supervision is violated.

Slowakisch

núdzová brzda sa použije v prípade, ak je narušená kontrola pohybu.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

neafc provision(s) violated and summary of pertinent facts

Slowakisch

porušené ustanovenia neafc a výstižné zhrnutie okolností

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is a substantial likelihood that the principles are being violated;

Slowakisch

je veľká pravdepodobnosť, že sa porušujú zásady;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

democracy also requires that our civil rights and freedoms never be violated.

Slowakisch

demokracia tiež vyžaduje, aby sa naše občianske práva a slobody nikdy neporušili.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how then are you expected to know whether any of the rules have been violated?

Slowakisch

odkiaľ môžete vedieť, či došlo k porušeniu nejakých pravidiel?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the values referred to in article 3 of the development cooperation instrument have been violated.

Slowakisch

hodnoty uvedené v článku 3 nástroja rozvojovej spolupráce boli porušené.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for years we have been aware that frontex has violated human rights in individual cases.

Slowakisch

roky sme si vedomí, že agentúra frontex v jednotlivých prípadoch porušila ľudské práva.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the essential elements referred to in article 9 of the acp-ec agreement have been violated.

Slowakisch

nevyhnutné prvky dohody akt – es uvedené v článku 9 boli porušené.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if any of the above mergers validation checks are violated, the ecb rejects the entire request.

Slowakisch

ak sa pri ktoromkoľvek z vyššie uvedených overovaní zlúčení alebo splynutí vyskytnú nezrovnalosti, ecb zamietne celú žiadosť.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK