Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the pl material emits light which becomes visible when the ambient light source is less effective.
fotoluminiscenčný materiál emituje svetlo, ktoré sa stáva viditeľným vtedy, keď je zdroj osvetlenia okolia menej účinný.
the fibre optic plates with scintillators convert the x-rays into visible light which is projected onto the ccd sensor.
doštičky z optických vlákien so scintilátormi prevádzajú röntgenové lúče na viditeľné svetlo, ktoré sa premieta na ccd snímač.
conventional uv (ultraviolet) sunscreens are of no value in protecting against photosensitivity reactions because photoactivation is caused by visible light.
bežné uv (ultrafialové) krémy na opaľovanie nie sú účinné pri ochrane proti fotosenzitívnym reakciám, pretože fotoaktivácia je spôsobená viditeľným svetlom.
materials for absorbing frequencies exceeding 1,5 × 1014 hz but less than 3,7 × 1014 hz and not transparent to visible light;
materiály na absorbciu frekvencií vyšších ako 1,5 × 1014 hz, ale nižších ako 3,7 × 1014 hz, ktoré neprepúšťajú viditeľné svetlo;
photoluminescent material contains a chemical (example: zinc sulphide) that has the quality of storing energy when illuminated by visible light.
fotoluminiscenčný materiál obsahuje chemikáliu (napr.: sulfid zinočnatý), ktorý má schopnosť akumulovať energiu, keď je osvetlený viditeľným svetlom.
if it is optical it must be green flashing light visible under all normal operating conditions.
ak je optické, musí byť zeleným blikajúcim svetlom a musí byť viditeľné pri všetkých obvyklých prevádzkových podmienkach.