Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this may take some time.
to si môže vyžiadať istý čas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will stay here for some time.
zostanem tu nejaký čas.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may, therefore, take some time.
preto to môže určitý čas trvať.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this schedule will end at some time
na niečo čas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warnings were given some time ago.
výstrahu sme dostali už dávnejšie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
your bladder will need some time to adapt.
váš mechúr bude potrebovať istý čas, aby sa prispôsobil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
why don’t you drop around some time?
prečo sa niekedy neukážeš?
Letzte Aktualisierung: 2012-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your bladder might need some time to adapt.
váš močový mechúr potrebuje určitý čas, aby sa prispôsobil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you find some time, come over in the winter.
ak budete mať čas, navštívte nás v zime.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
others, however, are discontinued since some time.
Ďalšie však už nejaký čas nefungujú.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
chyba pri sťahovaní hlásenia o chybe% 1. prosím počkajte chvíľu a skúste to znovu. @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loading crash information... (this may take some time)
načítavajú sa informácie o páde... (môže to chvíľu trvať) @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can also happen some time after treatment has stopped.
môže sa objaviť aj určitý čas po ukončení liečby.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
your doctor may tell you to stop using humira for some time.
váš lekár vám môže povedať, aby ste prestali používať humiru na nejakú dobu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has taken some time but now the maritime sector is engaged.
chvíľu to trvalo, ale podarilo sa nám zapojiť aj námorné odvetvie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
converting block list to ktorrent format. this might take some time.
konverzia zoznamu blokov do formátu ktorrentu. to môže chvíľu trvať.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competition authorities and regulators have been looking at interchange fees for some time.
orgány pre hospodársku súťaž a regulačné orgány sa už určitý čas zaoberajú výmennými poplatkami.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however some time afterwards, he refills again with a poor quality reagent.
po určitom čase však znova doplní vozidlo činidlom zlej kvality.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates.
investície spojené s výstavbou nových výrobných prevádzok a dodávkami špeciálneho zariadenia môžu dokonca trvať až niekoľko rokov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the majority of sprycel-treated patients experienced adverse reactions at some time.
väčšina pacientov liečených sprycelom mala v určitom čase počas štúdie nežiaduce reakcie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: