Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fighting crime and terrorism.
boj proti trestnej činnosti a terorizmu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
war and peace
Španielsko
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fighting organised crime and terrorism
boj proti organizovanej trestnej činnosti a terorizmu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(oooo) fight crime and terrorism;
(tttt) bojovať proti zločinu a terorizmu;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(health threats and terrorism excluded)
(vylúčené sú ohrozenia verejného zdravia a teroristické útoky)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fight against organised crime and terrorism
boj proti organizovanému zločinu a terorizmu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radicalisation and terrorism do not fit with europe.
radikalizácia a terorizmus k európe nepatria.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
organised crime, drugs, corruption and terrorism
organizovaný zločin, drogy, korupcia a terorizmus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ships of war and troopships,
vojnové lode a vojenské dopravné lode;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
craft of war and troopcraft;
vojnové plavidlá a vojenské dopravné plavidlá;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international crime and terrorism do not respect national boundaries.
jeden z najlepších spôsobov, ako chytiť zločincov, je sledovať ich nečestne nadobudnuté zisky.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu proposal for passenger data to fight serious crime and terrorism
eÚ navrhuje využívať údaje o cestujúcich na boj proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combatting organised crime and terrorism is a common european responsibility.
za boj proti organizovanému zločinu a terorizmu je zodpovedná celá európa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immigration and terrorism are seen as the major challenges facing the eu:
prisťahovalectvo a terorizmus sa vnmaj ako najvčie vzvy, ktorm eÚ čel:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civil society participation in the fight against organised crime and terrorism
Účasť občianskej spoločnosti v boji proti organizovanému zločinu a terorizmu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
carriage of weapons of war and munitions of war
preprava vojenských zbraní a vojenskej munície
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in so far as the insurance obligations under this regulation relating to the risks of war and terrorism are concerned.
pokiaľ ide o poistné záväzky podľa tohto nariadenia týkajúce sa vojnových rizík a terorizmu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further increase international cooperation in the fight against organised crime and terrorism.
Ďalej zlepšovať medzinárodnú spoluprácu v boji proti organizovanému zločinu a terorizmu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subject: civil society participation in the fight against organised crime and terrorism
vec: Účasť občianskej spoločnosti na boji proti organizovanému zločinu a terorizmu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tougher, more coordinated action is needed particularly to combat organised crime and terrorism.
dôraznejší a koordinovanejší postup je nevyhnutný najmä v oblasti boja proti organizovanej trestnej činnosti a v oblasti boja proti terorizmu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: