Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that will enhance safety in europe and prevent whitewashing by the affected member states.
to zvýši bezpečnosť v európe a zabráni maskovaniu zo strany dotknutých členských štátov.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nevertheless, the process of whitewashing, evaluation and negotiation is going on over the citizens' heads.
procesu prikrášľovania, hodnotenia a rokovania však začínajú mať občania dosť.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
instead, the resolution insists on whitewashing the israeli aggression against the gaza strip, hiding it behind the term 'conflict'.
namiesto toho však toto uznesenie trvá na zakamuflovaní izraelskej agresie proti pásmu gazy, skrývajúc ju za výraz "konflikt".
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how useful and educational it would be for the ep, for example, to 'ask' the member states and the eu to refrain from collaborating with and/or whitewashing the criminal cia flights, to respect the human rights of immigrants, flagrantly violated in the 'return directive', to respect the democratically and sovereignly expressed will of the french, dutch and irish people who rejected the proposed 'constitutional'/'lisbon' treaty, to respect international law, particularly with regard to kosovo, and to stop pretending that they can give lessons to the world ...
aké užitočné a výchovné by bolo pre ep, keby napríklad "požiadal" členské štáty a eÚ, aby sa vzdali kolaborantstva so zločineckými letmi cia alebo ich očisťovania, aby rešpektovali ľudské práva prisťahovalcov, flagrantne porušovaných v "smernici o návrate", aby rešpektovali demokraticky a zvrchovane vyjadrenú vôľu francúzskeho, holandského a írskeho ľudu, ktorí odmietli navrhovanú "Ústavnú/lisabonskú" zmluvu, aby rešpektovali medzinárodné právo, predovšetkým vo vzťahu ku kosovu, a aby sa prestali hrať na to, že môžu poučovať celý svet...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung