Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
establishing a prohibition of fishing for lemon sole and witch in ec waters of ices zones iia and iv by vessels flying the flag of germany
ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu platesy microstomus kitt a platesy glyptocephalus cynoglossus vo vodách es zón ices (medzinárodná rada pre výskum morí) iia a iv plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou nemecka
hamamelis virginiana extract is an extract of the bark, leaves and twigs of the witch hazel, hamamelis virginiana, hamamelidaceae
hamamelis virginiana extract je výťažok z kôry, listov a výhonkov hamamelu virgínskeho, hamamelis virginiana, hamamelidaceae
thirteen pacifist groups, such as bethlehem and breaking the silence, are the victims of a veritable witch-hunt.
trinásť pacifistických skupín, ako napríklad betlehem a prelomiť ticho (breaking the silence), sa stalo obeťou skutočného honu na čarodejnice.
an internal ram / lcc - document matrix shows the systems / components for witch the document is necessary.
interné ram / lcc - matica dokumentov ukazujúca systémy / komponenty pre ktorý je potrebný dokument.
the number involves hundreds of political party members, but business people and journalists have also fallen prey to this anti-corruption witch hunt.
sú medzi nimi stovky členov politickej strany, no korisťou tejto protikorupčnej naháňačky na bosorky sa stali aj obchodníci a novinári.
my colleague, mr vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt within this european parliament, to which he was legitimately elected.
môj kolega pán vanhecke sa stal terčom skutočného honu na čarodejnice v rámci európskeho parlamentu, do ktorého bol legitímne zvolený.
