Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is transmitted without undue delay;
sa odovzdávali bez zbytočného odkladu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without undue delay notify the agency.
bez zbytočného odkladu o tom informuje agentúru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
collected, identified and transported without undue delay;
sa zbierajú, označujú a prepravujú bez zbytočného odkladu,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the samples shall be analysed without undue delay.
vzorky sa bezodkladne analyzujú.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collected, identified and transported without undue delay; and
zbierali, označovali a prepravovali bez zbytočného odkladu a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the requested competent authority shall, without undue delay:
príslušný orgán prijímajúci žiadosť bez zbytočného odkladu:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the keeping of poultry in the open air, without undue delay;
chov hydiny vo voľnom výbehu, a to bez zbytočného odkladu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mechanical separation must take place without undue delay after filleting.
mechanická separácia sa musí uskutočniť bez zbytočného zdržania po filetovaní.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the community financial contribution shall be paid to the participants via the coordinator without undue delay.
finančný príspevok spoločenstva sa vypláca účastníkom bez zbytočného odkladu prostredníctvom koordinátora.