Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vinohradnícka oblasť tokaj’.
vinohradnícka oblasť tokaj“.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by dunajskostredský vinohradnícky rajón
južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom dunajskostredský vinohradnícky rajón
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
južnoslovenská vinohradnícka oblasť may be accompanied by the term “oblastné vino”
južnoslovenská vinohradnícka oblasť môže byť sprevádzaná výrazom ‚oblastné víno‘
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by fil'akovský vinohradnícky rajón
stredoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s výrazom fiľakovský vinohradnícky rajón
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
južnoslovenská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne s názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
južnoslovenská vinohradnícka oblasť prípadne doplnená názvom podoblasti a/alebo menšej zemepisnej jednotky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wine produced by slow fermentation of free-run wine acquired from separately selected cibebas from the defined vineyard of the tokajská vinohradnícka oblasť.
víno získané pomalým kvasením samotoku, ktorý sa získa zo zvlášť vyberaných cibéb dopestovaných na tokajských vinohradníckych honoch vinohradníckej oblasti tokaj.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wine produced by slow fermentation of free-run wine acquired from separately selected cibebas from the defined vineyard of “vinohradnícka oblasť tokaj”.
víno získané pomalým kvasením samotoku, ktorý sa získa zo zvlášť vyberaných cibéb dopestovaných na tokajských vinohradníckych honoch ‚vinohradníckej oblasti tokaj‘.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vinohradnícka oblasť tokaj whether or not followed by one of the following smaller geographical units bara / Čerhov / Černochov / malá tŕňa / slovenské nové mesto / veľká tŕňa / viničky
vinohradnícka oblasť tokaj prípadne s jednou z týchto menších zemepisných jednotiek bara / Čerhov / Černochov / malá tŕňa / slovenské nové mesto / veľká tŕňa / viničky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: