Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
500 m
2000 m
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
500 < m ≤ 2000
500 < m ≤ 2 000
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
~ 250 to 500 m€
~ 250 do 500 milijonov eur
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biotin: 500 m g
biotin: 500 g
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
500 m€ in db-2012
500 m€ in db-2012
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(eur 500 m to eur 1 bn)
(500 m eur do 1000 m eur)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all types, altitude < 500 m
vsi tipi, nadmorska višina < 500 m
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
upper mid market (eur 150 m to eur 500 m)
višja srednja tržna (150 m eur do 500 m eur)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the separation between them in open air is longer than 500 m
razdalja med njima na prostem je daljša od 500 m;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposal includes an annual budget ceiling of 500 m€.
predlog določa letno zgornjo mejo financiranja v višini 500 milijonov eur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if 625 >= r >= 500 m, the measurement 80 in diagram a is cancelled.
Če je 625 r 500 m, se meritev 80 v diagramu a prekliče.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these include three 500 × 500 m (25 ha.) areas in the vlakte van de raan in the westerscheldt estuary.
to so trije predeli s površino 500 × 500 m (25 ha) na območju vlakte van de raan in v estuariju zahodne Šelde.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create an alternative test zone made up of all track sections with 300 m ≤ r ≤ 500 m,
ustvarite alternativno preizkusno območje iz vseh odsekov prog, kjer je 300 m ≤ r ≤ 500 m,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wines produced from grapes harvested in vineyards exploited by a holding, located in an altitude over 500 m
vina, pridelana iz grozdja, potrganega v vinogradih na posestvu, ki se nahaja na nadmorski višini več kot 500 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a buffer zone of a width of at least 500 m shall be established around the infested zone.
okoli napadenega območja se vzpostavi varovalni pas, širine najmanj 500 metrov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derogation 2-2000: distance approx. 500 m (intermediate bulk container (ibc), pg ii, iii classes 3, 5.1, 6.1, 8 and 9),
odstopanje 2-2000: razdalja pribl. 500 m (vsebnik ‚ibc‘, pg ii, iii razredi 3, 5.1, 6.1, 8 in 9).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
on inclined connections with a radius r >= 500 m, the vertical measurements shown in diagrams a and b above mut be reduced by 50000/r mm (r in m.)
na nagnjenih povezavah z radijem r 500 m je treba vertikalne meritve, prikazane v diagramih a in b zgoraj, zmanjšati za 50000/r mm (r v m).
hand-held projectile launchers specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.
ročnih metalcev izstrelkov, posebej zasnovanih za izstreljevanje vodenih izstrelkov, ki nimajo visoko eksplozivne polnitve ali komunikacijske povezave, na razdaljo manj kot ali enako 500 m.
optical fibres of more than 500 m in length, and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a "proof test" tensile stress of 2 × 109 n/m2 or more;
optična vlakna dolžine več kot 500 m, za katera proizvajalec navaja, da vzdržijo „preizkus“ natezne obremenitve 2 × 109 n/m2 ali več;