Sie suchten nach: absorb (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

absorb the energy collision.

Slowenisch

absorbira energijo trka.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

absorb spillage to prevent material damage.

Slowenisch

odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

road haulage cannot absorb all of this growth.

Slowenisch

sam cestni prevoz tovora ne more zadostiti potrebam te rasti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the capital instruments are able to absorb losses;

Slowenisch

kapitalski instrumenti so sposobni pokrivanja izgube;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

free of obstructions and debris that may absorb mercury;

Slowenisch

brez ovir in drobirja, ki bi lahko absorbirali živo srebro;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin d3.

Slowenisch

absorpcija vitamina d3 je pri bolnikih z malabsorpcijo lahko premajhna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the deposits are collected in order to absorb liquidity;

Slowenisch

depoziti se zbirajo z namenom umikanja likvidnosti;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

laboratory animals and dogs rapidly absorb orally administered mitratapide.

Slowenisch

pri laboratorijskih živalih in psih se peroralni odmerek mitratapida hitro absorbira.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

car ferries are therefore needed to absorb the high season traffic.

Slowenisch

za zadostitev potrebam po prometu v visoki sezoni bi bila torej potrebna uporaba trajektov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market,

Slowenisch

certifikati se izdajo za umik likvidnosti s trga,

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the union’s capacity to absorb new members, while maintaining the

Slowenisch

zahodni balkan obsega manjše države na različnih stopnjah

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

export volumes have remained stable and absorb ca. 25 % of production.

Slowenisch

obseg izvoza je ostal stabilen in absorbira pribl. 25 % proizvodnje.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the body does not absorb this fat and this helps the patient reduce their weight.

Slowenisch

telo te maščobe ne absorbira, to pa pomaga bolniku zmanjšati telesno maso.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

forests absorb co2 and this carbon can then be stored in wood-based products.

Slowenisch

gozdovi absorbirajo co2 in ogljik se tako lahko shranjuje v lesnih proizvodih.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

active carbon a.r. which does not absorb urea (to be checked).

Slowenisch

aktivno oglje p. a., ki ne absorbira sečnine (treba je preveriti).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in order to absorb budgetary fluctuations, public service broadcasters are allowed to keep certain reserves.

Slowenisch

za zmanjšanje vpliva proračunskih nihanj lahko imajo javne radiotelevizijske postaje določene rezerve.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the level attained now far exceeds what their domestic market or other potential third markets could absorb.

Slowenisch

stopnja zmogljivosti, ki so jo dosegli sedaj, daleč presega sprejemljivost njihovega domačega trga ali drugih možnih tretjih trgov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore, future rural economies should be able to absorb surplus agricultural labour into alternative employment opportunities.

Slowenisch

zato bi morala biti podeželska gospodarstva v prihodnje sposobna zagotoviti alternativne zaposlitvene možnosti za presežno delovno silo v kmetijstvu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

india, indonesia, vietnam and thailand absorb almost all the gains, while eba countries capture almost none.

Slowenisch

indija, indonezija, vietnam in tajska prevzamejo skoraj vse koristi, države eba pa skoraj nobene.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the tier 1 preference capital instrument shall rank pari passu (absorb losses in parallel) with ordinary shares.

Slowenisch

prednostni kapitalski instrument prvega reda se uvršča pari passu (hkrati absorbira izgube) z navadnimi delnicami.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK