Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in order to absorb budgetary fluctuations, public service broadcasters are allowed to keep certain reserves.
za zmanjšanje vpliva proračunskih nihanj lahko imajo javne radiotelevizijske postaje določene rezerve.
the level attained now far exceeds what their domestic market or other potential third markets could absorb.
stopnja zmogljivosti, ki so jo dosegli sedaj, daleč presega sprejemljivost njihovega domačega trga ali drugih možnih tretjih trgov.
therefore, future rural economies should be able to absorb surplus agricultural labour into alternative employment opportunities.
zato bi morala biti podeželska gospodarstva v prihodnje sposobna zagotoviti alternativne zaposlitvene možnosti za presežno delovno silo v kmetijstvu.
india, indonesia, vietnam and thailand absorb almost all the gains, while eba countries capture almost none.
indija, indonezija, vietnam in tajska prevzamejo skoraj vse koristi, države eba pa skoraj nobene.
the tier 1 preference capital instrument shall rank pari passu (absorb losses in parallel) with ordinary shares.
prednostni kapitalski instrument prvega reda se uvršča pari passu (hkrati absorbira izgube) z navadnimi delnicami.