Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
absorbable haemostatics
absorbcijska sredstva za ustavljanje krvavitev
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absorbable collagen sponge label
nalepka za kolagensko gobo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-absorbable sutures with needles
neabsorptivni sukanec za šivanje s šivanko
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vial (solvent) absorbable collagen sponges
viala (vehikel) vpojni kolagenski gobi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predominantly electrolytes and easily absorbable carbohydrates
pretežno elektroliti in ogljikovi hidrati, ki se lahko absorbirajo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinical pharmacology studies demonstrate that the absorbable collagen sponge alone is not osteoinductive and is completely resorbed over time.
klinične farmakološke študije kažejo, da sama kolagenska goba ni osteoinduktivna in se s časom popolnoma resorbira.
evarrest contains human fibrinogen and human thrombin as a dried coating on the surface of an absorbable composite matrix.
zdravilo evarrest vsebuje humani fibrinogen in humani trombin v obliki suhe obloge na površini absorbilne kompozitnega matriksa.
the inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
neaktivni encim tako ne hidrolizira trigliceridov v proste maščobne kisline in monogliceride in tako prepreči njihovo absorpcijo.
sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable;
sterilna absorpcijska sredstva za ustavljanje krvavite v kirurgiji in zobarstvu; sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne;
it is made of absorbable material coated on one side with two active substances, fibrinogen and thrombin, and is available as 10.2 cm x 10.2 cm patches.
izdelano je iz absorbilnega materiala, ki je na eni strani obložen z dvema zdravilnima učinkovinama, fibrinogenom in trombinom, ter je na voljo v obliki obližev velikosti 10,2 cm x 10,2 cm.
sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable surgical or dental haemostatics
sterilni kirurški katgut, podobni sterilni materiali in sterilni adhezivi v kirurgiji za zapiranje ran, sterilna „laminarija“ in sterilni tamponi, sterilna absorpcijska sredstva za ustavljanje krvavitve v kirurgiji ali zobarstvu
in animal studies (rats) using radiolabelled dibotermin alfa on absorbable collagen sponge, the mean residence time at the site of implantation was 4-8 days.
v študijah na živalih (podganah), kjer so uporabili zdravilo truscient, ki je vsebovalo radioaktivno označeni dibotermin alfa na vpojni kolagenski gobi, je bil povprečni čas zadrževanja na mestu implantacije 4-8 dni.
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
sterilni kirurški katgut, podoben sterilni material (vključno s sterilnimi absorpcijskimi nitmi za kirurgijo ali zobarstvo) in sterilna lepila za kirurško zapiranje ran;